The McClain Sisters — Electronic Apology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electronic Apology" van The McClain Sisters.
Songteksten
Here you go, calling my phone, with another lie I ain’t interested in
pretty tired of give and take and tries, watching you do the same thing again
sick of the apologies, don’t waste your energy, this is gonna end right now
nothing you say is gonna make it okay, tell, tell me can you hear me now?
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
did, did, did I stutter? Boy it’s over I’m done playing these games
you chose the wrong girl to play you must not remember my name
so stop with all the texting, I’m on to the next one, might as well give it up
nothing you can do is gonna make it cool, uh oh your minutes are up
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
No this is not the way I saw this ending
but I’m not going any longer pretending that you’re something that you never
were
no I won’t be rejected, this number you have reached been disconnected, oh!
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh can, can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me
(we breaking up, up, up)
(I've had enough) oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, mijn telefoon bellen, met een andere leugen waar ik niet in geïnteresseerd ben.
vrij moe van geven en nemen en proberen, kijken hoe je weer hetzelfde doet
genoeg van de excuses, verspil je energie niet, dit gaat nu eindigen.
niets wat je zegt zal het goed maken, vertel, vertel, kan je me nu horen?
Ik wil geen digitale leugen horen.
(Ik ben het zo zat, up, up) niet nog een generiek antwoord
Ik heb er genoeg van, nough, nough. Ik wil je excuses deze keer niet horen.
ik kan je niet horen mijn telefoons staan op het punt te sterven
Misschien moet je twee keer nadenken, voordat je je apparaat oppikt.
en weer een sorry elektronisch excuus aanbieden.
kun je me nu horen? oh, oh ja ik wed dat je me nu kunt horen
stotterde ik? Het is voorbij. Ik speel geen spelletjes meer.
je koos het verkeerde meisje om te spelen. Je mag mijn naam niet onthouden.
dus stop met sms ' en, ik ben op weg naar de volgende, kan het net zo goed opgeven
niets wat je kunt doen maakt het cool. je minuten zijn om.
Ik wil geen digitale leugen horen.
(Ik ben het zo zat, up, up) niet nog een generiek antwoord
Ik heb er genoeg van, nough, nough. Ik wil je excuses deze keer niet horen.
ik kan je niet horen mijn telefoons staan op het punt te sterven
Misschien moet je twee keer nadenken, voordat je je apparaat oppikt.
en weer een sorry elektronisch excuus aanbieden.
kun je me nu horen? oh, oh ja ik wed dat je me nu kunt horen
Nee, Dit is niet de manier waarop ik dit einde zag.
maar ik ga niet meer doen alsof je iets bent dat je nooit zult doen.
is
Nee, Ik wil niet afgewezen worden, dit nummer dat je hebt bereikt is afgesloten, oh!
Misschien moet je twee keer nadenken, voordat je je apparaat oppikt.
en weer een sorry elektronisch excuus aanbieden.
kun je me nu horen? oh, oh ja ik wed dat je me nu kunt horen
Misschien moet je twee keer nadenken, voordat je je apparaat oppikt.
en weer een sorry elektronisch excuus aanbieden.
oh, oh kan, kun je me nu horen? oh, oh ja ik wed dat je me kunt horen
(we gaan uit elkaar, up, up)
Oh, oh, oh, oh, oh