The Maytals — Reborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn" van The Maytals.
Songteksten
When I look
When I look
When I look
Oh yes indeed
When I look
I could see the earth before me
I could see them wave their hands to me
All I got to do is shake my head and cry
'Cause when I look and see no one’s been cheering me
When I start forgetting about the world and my life
Somebody said it’s the wrong thing to do
So I stop forgetting about the world and my life
Then I heard a voice from heaven saying «Toots, don’t fret no more»
So I stopped, looked, and listened
Oh then I hear the good kind say
Son you can go your way
Yes you just buck up and free again
Yes I’m free again
I’m glad to see you free again
Good lord I’m free again
I’m glad to see you free again
It’s so free, it’s so nice
I’m glad to see you free again
It’s so wonderful and so marvelous just to see me free again
I’m glad to see myself free again
Songtekstvertaling
Als ik kijk
Als ik kijk
Als ik kijk
Oh ja, inderdaad.
Als ik kijk
Ik kon de aarde voor me zien.
Ik zag ze met hun handen naar me zwaaien.
Alles wat ik moet doen is mijn hoofd schudden en huilen
Want als ik kijk en zie dat niemand me toejuicht
Als ik de wereld en mijn leven begin te vergeten
Iemand zei dat het verkeerd was om te doen.
Dus ik vergeet de wereld en mijn leven niet meer.
Toen hoorde ik een stem uit de hemel zeggen " Toots, maak je geen zorgen meer»
Dus ik stopte, keek, en luisterde
Oh dan hoor ik de goede soort zeggen
Zoon, je kunt je eigen weg gaan.
Ja, je vermaakt je en bent weer vrij.
Ja, ik ben weer vrij.
Ik ben blij je weer vrij te zien.
Lieve hemel, Ik ben weer vrij.
Ik ben blij je weer vrij te zien.
Het is zo gratis, Het is zo mooi
Ik ben blij je weer vrij te zien.
Het is zo geweldig om me weer vrij te zien.
Ik ben blij mezelf weer vrij te zien.