The Max Levine Ensemble — The Tragedy of the Anti-Commons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tragedy of the Anti-Commons" van The Max Levine Ensemble.
Songteksten
Hearing all about a situation and the only thing illuminated is a tragedy
The loss of commonality
And the languages of economics tell of millions Of people removed from their
homes
Talking revenue, it just seems so cynical
And I’ve been searching for some answers
But they’re getting hard to find
We’ve got problems
They’re not solved by shouting down those men in suits
They don’t care
They don’t care at all
Hear the prophets of a false salvation
Selling answers on a TV station
The politics of scapegoats have not gone out of style
Hear the voices at the demonstration
Confused and angry
And trying to make sense of the loss they feel
But don’t know what to call
And the problems of the least generation
Are the roots taken hold in mine
Where the politics of self preservation
Are the cause of a state of mind
And I’ve been searching for some answers
But they’re getting hard to find
Yeah
They’re getting hard to find
And we’ve been running down these halls before
Searching for change in the houses of permanence
And retraced steps won’t take us nowhere at all
Songtekstvertaling
Alles horen over een situatie en het enige wat verlicht is een tragedie
Het verlies van gemeenschappelijkheid
En de talen van de economie vertellen van miljoenen mensen verwijderd van hun
huizen
Over inkomsten gesproken, het lijkt zo cynisch.
En ik heb gezocht naar antwoorden
Maar ze worden moeilijk te vinden.
We hebben problemen.
Ze worden niet opgelost door die mannen in pakken neer te roepen.
Het kan ze niet schelen.
Het kan ze niets schelen.
Hoor de profeten van een valse verlossing.
Antwoorden verkopen op een tv-station
De politiek van zondebokken is niet uit de mode.
Hoor de stemmen bij de demonstratie
Verward en boos
En proberen het verlies te begrijpen dat ze voelen
Maar ik weet niet hoe ik het moet noemen.
En de problemen van de minst generatie
Zijn de wortels in de mijne
Waar de politiek van zelfbehoud
Zijn de oorzaak van een gemoedstoestand
En ik heb gezocht naar antwoorden
Maar ze worden moeilijk te vinden.
Ja.
Ze worden moeilijk te vinden.
En we hebben al eerder door deze gangen gelopen.
Op zoek naar verandering in de huizen van duurzaamheid
En herhalende stappen zullen ons helemaal nergens brengen.