The Mavericks — Mr. Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Jones" van The Mavericks.
Songteksten
I wanna go across the river
To the house on oldway road
Where my life began and ended all the same
I remember Chris and Johnny
childhood friends of mine
Who grew wise enough to learn to play the game
As I walked up to the front yard
There were children playing there
And I thought someday this
may be my home again
But how soon I learned my lesson
Through the windows they threw stones
And said there’s nothing
left inside Mr. Jones
I went next door to ask the neighbor
If they knew what happened here
To the place where all my memories remain
As they recalled and tried to answer
Tears rolled down their eyes
But the best reply they had was made in vain
Seems the folks that used to live there
Worked hard for all their means
But their means could never take them to an end
There was hope down in the city
Then a bank declined their loan
Now there’s nothing left inside, Mr. Jones
Can’t you see that it’s empty now
And no one really cares
For even I must try to save my own
You should turn around and get back on that
Lonely oldway road
'Cause there’s nothing left inside, Mr. Jones
Can’t you see that it’s empty now
And no one really cares
For even I must try to save my own
You should turn around and get back on that
Lonely oldway road
'Cause there’s nothing left inside, Mr. Jones
I’m going back across the river
To see if I can find
The place where life can start and end all the same
But no matter where I’m going it will dwell inside my bones
That there’s nothing left inside, Mr. Jones
No there’s nothing left inside, Mr. Jones
Songtekstvertaling
Ik wil de rivier oversteken.
Naar het huis op oldway road
Waar mijn leven toch begon en eindigde
Ik herinner me Chris en Johnny
jeugdvrienden van me
Die wijs genoeg werd om het spel te leren spelen
Toen ik naar de voortuin liep
Er speelden daar kinderen.
En ik dacht dat op een dag dit
misschien ben ik weer thuis.
Maar hoe snel heb ik mijn lesje geleerd
Door de ramen gooiden ze stenen.
En zei dat er niets was.
achtergelaten in Mr Jones.
Ik ging hiernaast om de buurman te vragen
Als ze wisten wat hier gebeurd is.
Naar de plek waar al mijn herinneringen blijven.
Zoals ze zeiden en probeerden te antwoorden
Tranen rolden over hun ogen
Maar het beste antwoord dat zij hadden was tevergeefs.
Het lijkt erop dat de mensen die daar vroeger woonden
Hard gewerkt voor al hun middelen
Maar hun middelen konden hen nooit tot een einde brengen.
Er was hoop in de stad.
Toen weigerde een bank hun lening.
Nu is er niets meer binnen, MR Jones.
Zie je niet dat het nu leeg is?
En niemand geeft er echt om.
Want zelfs ik moet proberen om mijn eigen te redden
Draai je om en ga terug.
Lonely oldway road
Want er is niets meer binnen, MR Jones.
Zie je niet dat het nu leeg is?
En niemand geeft er echt om.
Want zelfs ik moet proberen om mijn eigen te redden
Draai je om en ga terug.
Lonely oldway road
Want er is niets meer binnen, MR Jones.
Ik ga terug over de rivier.
Om te zien of ik iets kan vinden.
De plek waar het leven toch kan beginnen en eindigen
Maar waar ik ook heen ga, het zal in mijn botten blijven hangen.
Dat er niets meer in zit, Mr Jones.
Nee, er is niets meer binnen, MR Jones.