The Mavericks — I'm Wondering songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Wondering" van The Mavericks.

Songteksten

I see you almost everyday
Sometimes I see you look my way
I’m wondering, do you feel the butterflies?
A little anxious deep inside I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I know it’s strange to feel like this
We haven’t even shared a kiss
But I’m wondering, I can sit and fantasize
Till fantasy is realized, I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I think of waking by your side
For you your breathing in your sides, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering
Is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering

Songtekstvertaling

Ik zie je bijna elke dag.
Soms zie ik je mijn kant op Kijken.
Ik vraag me af, voel je de vlinders?
Een beetje angstig diep van binnen vraag ik me af
Als ik je uitzie met anderen
Zijn jullie alleen vrienden of geliefden?
Ik weet dat het vreemd is om je zo te voelen.
We hebben nog niet eens een kus gedeeld.
Maar ik vraag me af, Ik kan zitten en fantaseren
Tot de fantasie werkelijkheid wordt, vraag ik me af
Als ik je uitzie met anderen
Zijn jullie alleen vrienden of geliefden?
Ik denk aan wakker worden aan je zijde.
Voor jou je ademhaling in je zij, vraag ik me af
Of is dit gewoon een had moeten zijn of had kunnen zijn
Of zou geweest zijn, Ik vraag me af
Of is dit gewoon een had moeten zijn of had kunnen zijn
Of zou zijn geweest Ik ben benieuwd
Is dit gewoon een had moeten zijn of had kunnen zijn
Of zou zijn geweest Ik ben benieuwd