The Mavericks — Dolores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolores" van The Mavericks.
Songteksten
Ready, one, two, a-one, two, three, four
Dolores from the Silver Screen
a bigger star than Charlie Sheen
with quite a knack for being mean
she is, yes she is, yes she is Dolores, you’re a movie star
you bought yourself a fancy car
your parents told you you’d go far
you are, yes you are, yes you are
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
used to tell me that you’d always be mine
and now it seems like you just haven’t the time
Dolores, you have torn your dress
and now your life is quite a mess
but I still send you all the best
oh yes, yes I do, yes I do, yes I do
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
used to tell me that you’d always be mine
and now it seems like you just haven’t the time
travelling from coast to coast
at every party you’re the toast
and I still fancy you the most
oh yes, yes I do, yes I do, yes I do, yes I do …
Songtekstvertaling
Klaar, een, twee, A-een, twee, drie, vier
Dolores van het zilveren scherm
een grotere ster dan Charlie Sheen
met nogal een talent om gemeen te zijn.
ze is Dolores, je bent een filmster.
je hebt een mooie auto gekocht.
je ouders zeiden dat je ver zou gaan.
je bent, ja je bent, ja je bent
Ik dacht dat je misschien mijn naam zou herinneren.
Ik heb het gevoel dat er geen schaamte in je zit.
hij zei altijd dat je altijd van mij zou zijn.
en nu lijkt het alsof je geen tijd hebt.
Dolores, je hebt je jurk verscheurd.
en nu is je leven een puinhoop.
maar ik stuur je nog steeds het beste
ja, dat doe ik.
Ik dacht dat je misschien mijn naam zou herinneren.
Ik heb het gevoel dat er geen schaamte in je zit.
hij zei altijd dat je altijd van mij zou zijn.
en nu lijkt het alsof je geen tijd hebt.
reizen van kust naar kust
op elk feest ben je de toast
en ik val nog steeds op jou.
ja, dat doe ik. …