The Mavericks — All Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Again" van The Mavericks.
Songteksten
Here you are, back again
As beautiful as you have ever been
I try not to look 'cause I know it tears me apart
Just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go You know I’m weak and I can’t tell you «no»
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
Do I let you in or send you away
I still love you but I’m so afraid
I’m just a man who will make another mistake
And just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go You know I’m weak and I can’t tell you «no»
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
All over again
Songtekstvertaling
Daar ben je weer.
Zo mooi als je ooit bent geweest
Ik probeer niet te kijken omdat ik weet dat het me verscheurt
Net toen ik over je heen was
En alles wat je me hebt aangedaan
Het lijkt erop dat je nooit moe wordt van het breken van mijn hart
Waarom geef je me niet op en laat me gaan je weet dat ik zwak ben en ik kan je niet zeggen "nee»
Waarom wil je me opnieuw pijn doen?
Nu sta je daar bij mijn voordeur.
Zoals je al zo vaak hebt gedaan.
Waarom wil je me opnieuw pijn doen?
Laat ik je binnen of stuur ik je weg
Ik hou nog steeds van je, maar ik ben zo bang.
Ik ben gewoon een man die nog een fout zal maken.
En net toen ik over je heen was
En alles wat je me hebt aangedaan
Het lijkt erop dat je nooit moe wordt van het breken van mijn hart
Waarom geef je me niet op en laat me gaan je weet dat ik zwak ben en ik kan je niet zeggen "nee»
Waarom wil je me opnieuw pijn doen?
Nu sta je daar bij mijn voordeur.
Zoals je al zo vaak hebt gedaan.
Waarom wil je me opnieuw pijn doen?
Helemaal opnieuw