The Matches — The Jack Slap Cheer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jack Slap Cheer" van The Matches.
Songteksten
Conversations with my bathroom mirror
are never the same
as when you’re standing here
I’m chicken shit out on a brave frontier,
That teenage wasteland
so begins the Jack Slap Cheer
Your mom ain’t home
she’s out strippin for your education
Your dad’s out marchin for the NRA (the NRA)
I’m so damn bored
I’m crawlin out of my skin
The devil’s got more room to play
This town gets so boring (nananananananananana)
when you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
(We're all) We’re all Jack Slaps here
(Jack Slaps) Jack Slaps, with Jack Slap fears
(All lost) All lost on the same frontier
so face the facts and sing the Cheer
Your dad stepped out
He’s .09 and on the highway
The speakers blown but he still sings along (sing along)
Just trying to get some, some satisfaction
Bring me home, don’t send me home
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
This town gets so boring (nananananananananana)
We’re all Jack Slaps here
When you’re not scoring (nananananananananana)
Jack Slaps, with Jack Slap fears
This town gets so boring (nananananananananana)
All lost on the same frontier
When you’re not scoring
Face the facts, sing the cheer
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
Songtekstvertaling
Gesprekken met mijn badkamer spiegel
zijn nooit meer hetzelfde
als wanneer je hier staat
Ik ben doodsbang op een dappere grens.,
Die Tiener woestenij
zo begint de Jack Slap Cheer
Je moeder is niet thuis.
ze is aan het strippen voor je opleiding.
Je vader is uit marchin voor de NRA (de NRA))
Ik verveel me zo.
Ik kruip uit mijn huid
De duivel heeft meer ruimte om te spelen.
Deze stad wordt zo saai.)
als je niet scoort (nananananananananana)
Het wordt zo saai en je woont in de straat
16 zomers, laten we er één compleet maken.
We zijn allemaal Jack Slaps.
Jack slaat met Jack Slap fears
Allemaal verloren aan dezelfde grens.
dus zie de feiten onder ogen en zing de Cheer
Je vader is even weg.
Dat is hij .09 en op de snelweg
De speakers bliezen maar hij zingt nog steeds mee)
Ik probeer wat voldoening te krijgen.
Breng me thuis, stuur me niet naar huis.
Deze stad wordt zo saai.)
Als je niet scoort (nananananananananana)
Het wordt zo saai en je woont in de straat
16 zomers, laten we er één compleet maken.
Deze stad wordt zo saai.)
Als je niet scoort (nananananananananana)
Deze stad wordt zo saai.)
Als je niet scoort (nananananananananana)
Deze stad wordt zo saai.)
We zijn allemaal Jack Slaps hier.
Als je niet scoort (nananananananananana)
Jack slaat, met Jack Slap fears
Deze stad wordt zo saai.)
Allemaal verloren aan dezelfde grens.
Als je niet scoort
Zie de feiten onder ogen, zing de cheer
Deze stad wordt zo saai.)
Als je niet scoort (nananananananananana)
Het wordt zo saai en je woont in de straat
16 zomers, laten we er één compleet maken.