The Matches — Papercut Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papercut Skin" van The Matches.
Songteksten
Day out, day in It’s the alarm versus me and the snooze button wins.
I’ve been waking all my life
to become what I’m going to be.
I’m a crow, la da da da da da
A headstone
Day out, day in and begin again
Day out, day in recycle bins
cash out, cash in debit pins
day out, day in the paper cuts my skin again
skin again
Cash out, cash in I can burn all I earn
on some weakness or whim
without thinking
I’m a mark for their marketing plans
I’m Americancer
A Myspace romancer
Cash out, cash in and begin again
Day out, day in recycle bins
Cash out, cash in debit pins
Day out, day in the paper cuts my skin again
skin again
Day out, day in Vitamins
Get out, get in Vicodin
Day out, day in the paper cuts my skin again
skin again
All ye, all ye, come home free
Ollie Ollie oxen free
Day in, day out
I call time out
All ye, all ye, come home free
Ollie Ollie oxen free
Day in, day out
I call time out
I call time out
Give out, give in If a man’s hands show his trade does it suit me then
This papercut skin that makes me wince with each hand
I’m required to shake, shake, shake, shake
Day out, day in recycle bins
cash out cash in debit pins
Day out, day in the paper cuts my skin again
skin again
Day out, day in Vitamins
Get out, get in Vicodin
Day out, day in the paper cuts my skin again
skin again
skin again, skin again
I call time out
Ollie Ollie oxen free
Songtekstvertaling
Dag uit, dag in dag uit is het alarm tegen mij en de snooze knop wint.
Ik ben mijn hele leven al wakker.
om te worden wat ik zal zijn.
Ik ben een kraai, la da da da da da
Grafsteen
Dag uit, dag in en opnieuw beginnen
Dag uit, dag in recyclebakken
cash out, cash in debet pins
dag uit, dag in de krant snijd weer in mijn huid
huid opnieuw
Cash out, cash in I can burn all I earn
op een zwakte of bevlieging
zonder na te denken
Ik ben een doelwit voor hun marketingplannen.
Ik ben Americancer.
Een MySpace-romancer
Cash out, cash in en opnieuw beginnen
Dag uit, dag in recyclebakken
Cash out, cash in debet pins
Dag uit, dag in de krant snijd weer in mijn huid
huid opnieuw
Dag uit, Dag in vitaminen
Stap uit, stap in Vicodin.
Dag uit, dag in de krant snijd weer in mijn huid
huid opnieuw
Alle gij, allen gij, kom vrij thuis
Ollie Ollie ossen vrij
Dag in, dag uit
Ik roep time out.
Alle gij, allen gij, kom vrij thuis
Ollie Ollie ossen vrij
Dag in, dag uit
Ik roep time out.
Ik roep time out.
Geef toe, geef toe als de hand van een man zijn handel laat zien past het mij dan
Deze papieren huid die me doet huiveren met elke hand
Ik moet schudden, schudden, schudden, schudden.
Dag uit, dag in recyclebakken
kasmiddelen in debetpennen
Dag uit, dag in de krant snijd weer in mijn huid
huid opnieuw
Dag uit, Dag in vitaminen
Stap uit, stap in Vicodin.
Dag uit, dag in de krant snijd weer in mijn huid
huid opnieuw
huid opnieuw, huid opnieuw
Ik roep time out.
Ollie Ollie ossen vrij