The Matches — If Nothing Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Nothing Else" van The Matches.
Songteksten
If this is perfect as it’s gonna get
you bet you better bet it’s for the best
no one gets us like we get us we’re such a mess
yeaaaah
we make it rough
then we make it right
turn it around
this mess is ours
can’t put it down
if nothin else
hell we are good we are good at this
at least
if nothin else
if nothin else
turn it around
this mess is love
can’t put it down
if nothin else
when nothin sells
hows it lasting
thanks for asking
very well
If nothing else
we don’t need help
their petty talk and
pity looks
can stuff 'emselves
If nothing else
there’s nothing more
to the world than
here behind the doggy door
our wolf can come and go we’ll come and then some more
if nothing else
we’re good at this and
that’s enough for me and her
Songtekstvertaling
Als dit perfect is zoals het zal worden
reken maar dat het het beste is.
niemand krijgt ons zoals wij. we zijn zo ' n puinhoop.
Ja.
we maken het ruw
dan maken we het goed.
draai het om.
deze rotzooi is van ons.
ik kan het niet neerleggen.
als er niets anders is
we zijn hier goed in.
minstens
als er niets anders is
als er niets anders is
draai het om.
deze rotzooi is liefde.
ik kan het niet neerleggen.
als er niets anders is
wanneer niets verkoopt
hoe is het blijvend
bedankt voor het vragen.
uitstekend
Als er niets anders is
we hebben geen hulp nodig.
hun bekrompen geklets en
medelijden.
kan zichzelf volproppen.
Als er niets anders is
er is niets meer.
naar de wereld dan
hier achter de hondendeur.
onze wolf kan komen en gaan we zullen komen en dan nog wat meer
als er niets anders is
we zijn hier goed in.
dat is genoeg voor haar en mij.