The Matches — Here's To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To Love" van The Matches.
Songteksten
The first had scars in her eyebrows, just like yours
Woke the neighbors with another
Hope you heard
One more on all fours, forehead to floor like yours once was
And I hope you heard.
One with breath all menthol, just like yours
Tangled in taxis with another
Hope you heard
Sun’s exposed my clothes scattered across more bedroom floors than just yours
And I hope you heard.
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
My gun-show hoodie is history, it’s just like yours
Goodwill’s got your mixtapes
I hope you heard
Kept the ticket stubs in the bottom drawer, mine and yours, I don’t care
And I hope you heard
I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
Love moves like a car crash
Love zooms like a whiplash
So let’s toast to lost romance
So hoist high that empty glass…
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets…
Oh, ot gets you, it gets to you…
It gets you, it gets to you, yeah.
Songtekstvertaling
De eerste had littekens in haar wenkbrauwen, net als de jouwe.
Wekten de buren met een ander.
Ik hoop dat je het gehoord hebt.
Nog één op handen en voeten, van voorhoofd tot vloer, net als die van jou.
En ik hoop dat je het gehoord hebt.
Eén met adem en menthol, net als de jouwe.
Verstrikt in taxi ' s met een ander
Ik hoop dat je het gehoord hebt.
De zon heeft mijn kleren blootgelegd verspreid over meer slaapkamervloeren dan alleen de jouwe.
En ik hoop dat je het gehoord hebt.
En IK, IK, IK, IK, IK hoop dat je het terugkrijgt
Terug naar, terug naar jou oh oh oh
Jij ook.
Ik hoop dat je het hoort.
Het raakt je, het raakt je.
Mijn capuchon is verleden tijd, net als de jouwe.
Goodwill heeft je mixtapes.
Ik hoop dat je het gehoord hebt.
De kaartjes lagen in de onderste lade, de mijne en de jouwe.
En ik hoop dat je het gehoord hebt.
IK, IK, IK, IK, IK hoop dat je het terugkrijgt.
Terug naar, terug naar jou oh oh oh
Jij ook.
Ik hoop dat je het hoort.
Het raakt je, het raakt je.
Liefde beweegt als een auto-ongeluk.
Liefde zoemt als een whiplash
Laten we proosten op de verloren romantiek.
Dus hijs dat lege glas op.…
Op de liefde.
Op de liefde.
Op de liefde.
Op de liefde.
En IK, IK, IK, IK, IK hoop dat je het terugkrijgt
Terug naar, terug naar jou oh oh oh
Jij ook.
Ik hoop dat je het hoort.
Het raakt je, het wordt…
Oh, ot krijgt je, het raakt je…
Het raakt je, het raakt je, ja.