The Matches — Destination: Nowhere Near songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination: Nowhere Near" van The Matches.

Songteksten

The world is moving everywhere but here,
so load the van. Destination: Nowhere Near
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again, yeah
We’d been on the road
for several weeks, now
and it drove you crazy
Got to get back out of this old town now
where my parents hate me 1, 2, 3 And I am alone
2, 2, 3 by the telephone
3, 2, 3 and my friends ain’t home tonight
The world is moving everywhere but here,
so load the van. Destination: Nowhere Near
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again, yeah
Destination: Nowhere Near
I sit in my room and play
a punk rock song on my folk guitar
Remember when the van broke down
and our shit wouldn’t fit in a borrowed car
1, 2, 3 We were just eighteen
2, 2, 3 With a madman dream
3, 2, 3 And now it seems we’re still insane
(still down in Oakland playin')
The world is moving everywhere but here,
so load the van. Destination: Nowhere Near
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again, yeah
Destination: Nowhere Near
The world is moving everywhere but here,
so load the van. Destination: Nowhere Near
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again
I wanna be on the road again, yeah
Destination: Nowhere Near
Right now

Songtekstvertaling

De wereld beweegt overal behalve hier.,
dus laad het busje. Bestemming: Niet In De Buurt
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
We waren onderweg.
al enkele weken, nu
en het maakte je gek.
Ik moet nu weg uit deze oude stad.
waar mijn ouders me haten 1, 2, 3 en ik ben alleen
2, 2, 3 bij de telefoon
3, 2, 3 en mijn vrienden zijn vanavond niet thuis
De wereld beweegt overal behalve hier.,
dus laad het busje. Bestemming: Niet In De Buurt
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Bestemming: Niet In De Buurt
Ik zit in mijn kamer en speel
een punk rock song op mijn folkgitaar
Weet je nog dat het busje kapot ging?
en onze spullen passen niet in een geleende auto.
1, 2, 3 We waren pas 18
2, 2, 3 met een waanzinnige droom
Drie, twee, drie en nu lijken we nog steeds gek te zijn.
(nog steeds beneden in Oakland spelen')
De wereld beweegt overal behalve hier.,
dus laad het busje. Bestemming: Niet In De Buurt
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Bestemming: Niet In De Buurt
De wereld beweegt overal behalve hier.,
dus laad het busje. Bestemming: Niet In De Buurt
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Ik wil weer op pad.
Bestemming: Niet In De Buurt
Nu