The Matches — Borderline Creep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline Creep" van The Matches.

Songteksten

Whoa oh whoa oh So so so so so when you got no place to go It don’t matter that your watch runs slow
So chalk one more hour destroyed
And sing it whoa oh whoa oh I can’t afford to sleep
By my own accord I'm a borderline creep
My old friends are all employed
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be the first one to make this zip code
fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I'd be With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
These pages fill up too slow
I’ve got a red-5 fever and nowhere to go So stamp one more day as void
And sing it whoa oh whoa oh The company I keep
is the reflection of a borderline creep
Naked and paranoid
lookin' out the window at a brick wall
i swore that i would be the first one to make this zip code
fucking history
lookin' out the window at the same wall
i never thought i’d be with no future
stuck in this mode
stuck in history
Who am i to deny getting shrink-wrapped?
I’m a borderline creep
Real world bitch slapped

Songtekstvertaling

Dus als je nergens heen kunt, maakt het niet uit dat je horloge langzaam loopt.
Dus krijt nog een uur vernietigd
Ik kan het me niet veroorloven om te slapen.
Uit eigen beweging ben ik een borderline engerd.
Mijn oude vrienden werken allemaal.
Kijk uit het raam naar een stenen muur
Ik heb gezworen dat ik de eerste zou zijn die deze Postcode zou maken.
klote geschiedenis.
Kijk uit het raam naar dezelfde muur
Ik had nooit gedacht dat ik geen toekomst zou hebben.
Vast in deze modus
Vast in de geschiedenis
Deze pagina ' s vullen zich te langzaam op
Ik heb Rood-5 koorts en nergens om heen te gaan.
En zing het whoa oh Whoa oh het gezelschap dat ik hou
is de weerspiegeling van een borderline kruip
Naakt en paranoïde
kijk uit het raam naar een stenen muur
ik heb gezworen dat ik de eerste zou zijn die deze Postcode zou maken.
klote geschiedenis.
kijk uit het raam naar dezelfde muur
ik had nooit gedacht dat ik geen toekomst zou hebben.
vast in deze modus
vast in de geschiedenis
Wie ben ik om te ontkennen dat ik in een zielenknijper zit?
Ik ben een borderline engerd.
Echte wereld teef sloeg