The Massacoustics — Livin' the Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' the Dream" van The Massacoustics.
Songteksten
You say you wanna make some money
You head down to someplace sunny
You live and die by that tip jar
And you stay out all night long
They tell you do what makes you happy
You pour your heart out from your soul
But you always wind up playing
Someone else’s favorite song
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
So just shut up and play, man
We’re out here for entertainment
Don’t sing your songs about reality
We all need to escape
Redneck Willie and his German car
Takes his power trip way too far
He gets you halfway on the radio
And then he slams on the breaks
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah you’re livin' the dream
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream, yeah
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah, you’re livin' the dream
Songtekstvertaling
Je zegt dat je geld wilt verdienen.
Je gaat naar een zonnige plek
Je leeft en sterft door die fooienpot.
En je blijft de hele nacht weg.
Ze zeggen dat je moet doen wat je gelukkig maakt.
Je giet je hart uit je ziel
Maar je eindigt altijd met spelen.
Het favoriete liedje van iemand anders.
Niemand wil klagen.
Wil dat je je mouwen oprolt
Stop met zeuren en kreunen.
Boy you 're livin' the dream
Dus hou je mond en speel, man.
We zijn hier voor vermaak.
Zing je liedjes niet over de realiteit
We moeten allemaal ontsnappen.
Redneck Willie en zijn Duitse auto
Hij gaat veel te ver.
Hij brengt je halverwege op de radio.
En dan slaat hij op de pauzes
Niemand wil klagen.
Wil dat je je mouwen oprolt
Stop met zeuren en kreunen.
Boy you 're livin' the dream
Oh ja, je leeft de droom
Niemand wil klagen.
Wil dat je je mouwen oprolt
Stop met zeuren en kreunen.
Jongen je leeft de droom, ja
Stop met zeuren en kreunen.
Boy you 're livin' the dream
Boy you 're livin' the dream
Oh ja, je leeft de droom