The Massacoustics — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van The Massacoustics.
Songteksten
A kiss goodbye, one for the road
This time you were going for good I was sure
Another’s love led to my demise
It’s been three long years and I’m no more the wise
But if you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go
Looking back as I often do
I can’t find one bad thing to say about you
Little steps never get me far
I could turn it around if I knew just where you are
But if you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go
If you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go
Songtekstvertaling
Een afscheidskus, een voor onderweg.
Deze keer ging je voorgoed weg. Ik was er zeker van.
De liefde van een ander leidde tot mijn ondergang.
Het is drie lange jaren geleden en ik ben niet meer de wijze
Maar als je me nu kon horen
En jij voelt zoals ik.
Je kunt naar mij komen.
Ik zal je niet veroordelen.
Want je geheugen blijft hangen.
And the time moves so slow
Ik ben nog nooit zo goed geweest in loslaten.
Terugkijkend zoals ik vaak doe
Ik kan niets slechts over je zeggen.
Kleine stapjes brengen me nooit ver.
Ik kan het omdraaien als ik weet waar je bent.
Maar als je me nu kon horen
En jij voelt zoals ik.
Je kunt naar mij komen.
Ik zal je niet veroordelen.
Want je geheugen blijft hangen.
And the time moves so slow
Ik ben nog nooit zo goed geweest in loslaten.
Als je me nu kon horen
En jij voelt zoals ik.
Je kunt naar mij komen.
Ik zal je niet veroordelen.
Want je geheugen blijft hangen.
And the time moves so slow
Ik ben nog nooit zo goed geweest in loslaten.