The Mary Onettes — The Night Before The Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Before The Funeral" van The Mary Onettes.
Songteksten
I want it to be all right
I think you know it’s not a crime
Now we’re here, what do you feel
Across the room, passing you
I see your eyes all wet
And now you’re here, what do you miss
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
A young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
I want it to be all right
Can’t you see that’s all I want
You only laugh about it all
Did you find someone worth
All of the hours and all of the work
I think I know how you get by
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
Young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
That’s how we fell
In the night before the funeral
That’s how we fell
In the night before the funeral
Songtekstvertaling
Ik wil dat het goed komt.
Ik denk dat je weet dat het geen misdaad is.
Nu we hier zijn, wat voel je
Aan de andere kant van de kamer.
Ik zie je ogen helemaal nat.
En nu je hier bent, wat mis je?
Er is niets wat ik kan doen.
Om het allemaal te laten verdwijnen
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om het allemaal te laten verdwijnen
Dus het valt uit elkaar, het valt uit elkaar
Net zoals je wilde dat het uit elkaar zou vallen.
Het valt uit elkaar, het valt uit elkaar
Een jonge liefde duurde uren
Kon niet worden wat we hoopten.
Ik wil dat het goed komt.
Zie je niet dat dat alles is wat Ik wil
Je lacht er alleen maar om.
Heb je iemand gevonden die de moeite waard is?
Alle uren en al het werk
Ik denk dat ik weet hoe je het redt.
Er is niets wat ik kan doen.
Om het allemaal te laten verdwijnen
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om het allemaal te laten verdwijnen
Dus het valt uit elkaar, het valt uit elkaar
Net zoals je wilde dat het uit elkaar zou vallen.
Het valt uit elkaar, het valt uit elkaar
Jonge liefde duurde uren
Kon niet worden wat we hoopten.
Zo zijn we gevallen.
In de nacht voor de begrafenis
Zo zijn we gevallen.
In de nacht voor de begrafenis