The Mary Onettes — The Disappearance of My Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Disappearance of My Youth" van The Mary Onettes.
Songteksten
Into the room we disappear again
Fifteen hours of waiting there
Pictures of you when you’re young and real
It’s the disappearance of my youth
Wishing for life to go backwards forever
Wishing that I could get closer still
I hold you in my dreams like you did
It’s the disappearance of my youth
It’s the disappearance of my youth
You lived your life like a shadow and that’s how it breaks
I can’t stop thinking I want those years to be ahead
To be ahead
Walking to the kitchen in the night
Slow steps cause the waiting hurts
In my dreams it’s me who’s fading
It’s the disappearance of my youth
I keep words on my tongue forever
Hesitating to take your hand
In the morning you will not be here
Still I hesitate to make a move
I just don’t see it happening to me
You live your life like a shadow and that’s how it breaks
You can’t stop thinking you want those years to be ahead
To be ahead
It’s the disappearance of my youth
Songtekstvertaling
In de kamer verdwijnen we weer.
Vijftien uur wachten daar
Foto ' s van jou als je jong en echt bent
Het is de verdwijning van mijn jeugd.
Wensend dat het leven voor altijd achteruit gaat
Ik wou dat ik nog dichterbij kon komen.
Ik hou je in mijn dromen, zoals jij deed.
Het is de verdwijning van mijn jeugd.
Het is de verdwijning van mijn jeugd.
Je leefde je leven als een schaduw en zo breekt het.
Ik blijf maar denken dat Ik wil dat die jaren vooruit gaan.
Om vooruit te komen
Wandelen naar de keuken in de nacht
Langzame stappen veroorzaken pijn in het wachten
In mijn dromen ben ik het die vervaagt
Het is de verdwijning van mijn jeugd.
Ik bewaar woorden op mijn tong voor altijd
Aarzelt om je hand vast te nemen
Morgen ben je er niet meer.
Toch aarzel ik om iets te doen.
Ik zie het gewoon niet gebeuren.
Je leeft je leven als een schaduw en zo breekt het.
Je kunt niet stoppen met denken dat je wilt dat die jaren vooruit gaan.
Om vooruit te komen
Het is de verdwijning van mijn jeugd.