The Marvelettes — Strange I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange I Know" van The Marvelettes.
Songteksten
Strange I know
But that’s the way it goes
Leaving you this way
I’m sorry to say
That my love has faded, faded away (away)
It happened while you were gone
You stayed away too long
You didn’t write or even call
I thought you didn’t care at all
I was sad as I could be The same boy who’s fella to me But oh how I tried to resist him (oh how I tried to resist him)
But my heart told me to keep him (but my heart told me to keep him)
Strange I know
But that’s the way it goes
Leaving you this way
I’m sorry to say
When you get home
I’ll be gone
Ask my mother for your letter
That I put aside
When you finish the letter
I’ll be Eddie’s bride
Strange I know (strange I know)
But that’s the way it goes (that's the way it goes)
Leaving you this way (strange I know)
But that’s the way it goes (that's the way it goes)
Strange I know (strange I know)
But that’s the way, that’s the way, that’s the way, that’s the way it goes
(that's the way it goes)
Oh strange I know
Songtekstvertaling
Vreemd Weet ik.
Maar zo gaat dat.
Ik laat je zo achter.
Het spijt me om te zeggen
Dat mijn liefde is vervaagd, verdwenen)
Het gebeurde toen je weg was.
Je bleef te lang weg.
Je hebt niet geschreven of zelfs maar gebeld.
Ik dacht dat het je niets kon schelen.
Ik was zo verdrietig als ik kon dezelfde jongen die is kerel voor mij Maar oh hoe ik probeerde om hem te weerstaan (oh hoe ik probeerde om hem te weerstaan)
Maar mijn hart vertelde me om hem te houden (maar mijn hart vertelde me om hem te houden)
Vreemd Weet ik.
Maar zo gaat dat.
Ik laat je zo achter.
Het spijt me om te zeggen
Als je thuis komt
Dan ben ik weg.
Vraag mijn moeder om je brief.
Dat heb ik opzij gezet.
Als je klaar bent met de brief
Ik zal Eddie ' s bruid zijn.
Strange I know (strange I know)
Maar zo gaat het nu eenmaal.)
Ik laat je zo achter.)
Maar zo gaat het nu eenmaal.)
Strange I know (strange I know)
Maar dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier waarop het gaat
zo gaat dat.)
Vreemd, Ik weet het.