The Marvelettes — My Daddy Knows Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Daddy Knows Best" van The Marvelettes.
Songteksten
My daddy told me That boys may say some things that aren’t true
Yeah, they promise many sweet things
That they never intend to do Whoa, you say your love is strong
And you’d never do me wrong
But let me tell you that
My daddy told me To open up my eyes and not be blind
Well, 'cause every time I look at you
Everything you do seems so fine
Whoa, I love you so but I have to let you go Unless you get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, my daddy knows best now, oh He doesn’t want me to make, no, no, no, no, no, no The same mistakes, no, no, no, no He says, «Romance without finance
Can be a nuisance»
I need your loving but my daddy told me Yes, he told me that our love is fine
Whoa, but don’t let it mislead you
'Cause daddy also said that love is blind
While you’re in pool rooms
You should be in school rooms
And get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, I don’t care what you say
We’ve got to do it his way
Don’t say that he’s mean
I’ll have to tell him everything
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde me dat jongens dingen kunnen zeggen die niet waar zijn.
Ja, ze beloven veel lieve dingen.
Je zegt dat je liefde sterk is.
En je zou me nooit iets aandoen.
Maar laat me je vertellen dat
Mijn vader zei me mijn ogen te openen en niet blind te zijn.
Nou, want elke keer als ik naar je kijk
Alles wat je doet lijkt zo goed.
Ik hou van je, maar ik moet je laten gaan tenzij je een baan vindt.
Ga weg en zoek een baan.
Ik wacht tot je slaagt voor de test.
Want mijn vader weet het het beste
Oh, mijn vader weet het nu het beste, Oh hij wil niet dat ik maak, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, hij zegt, "romantiek zonder financiën
Kan vervelend zijn.»
Ik heb je liefde nodig, maar mijn vader zei Ja, Hij zei dat onze liefde in orde is.
Maar laat het je niet misleiden.
Want papa zei ook dat liefde blind is .
Terwijl je in zwembadkamers bent
Je zou op school moeten zijn.
En ga weg en zoek een baan.
Ga weg en zoek een baan.
Ik wacht tot je slaagt voor de test.
Want mijn vader weet het het beste
Het kan me niet schelen wat je zegt.
We moeten het op zijn manier doen.
Zeg niet dat hij gemeen is.
Ik moet hem alles vertellen.