The Marvelettes — He Won't Be True (Little Girl Blue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Won't Be True (Little Girl Blue)" van The Marvelettes.
Songteksten
Little girl blue
Didn’t we tell you that he wouldn’t be true
Didn’t we tell you that he’ll break your heart
And with his lies and alibis, tear it all apart
Now he’s gone (but not for long)
And you’re crying 'cause you’re all alone (surely)
There’s no use in sitting by the phone
All alone while he’s out on the run
Come with us and have some fun
But what if he phones while I’m away
And change his mind and come back to my
Empty arms to state that
Everything will be just as it was before
(You're only dreaming)
And I take in his arms and say he loves no one else but me
(Don't you believe it)
But we were so close
Surely there must be a little love there
So I’m gonna wait right here
Patiently, here I’m home alone sitting by the telephone
I’m gonna stay by the phone
Gonna stay right here by the phone all alone
I’m gonna stay right here all alone by the phone
Gonna wait 'til my baby comes home
Gonna stay right here all alone by the phone
I’m gonna stay right here all alone by the phone
I’m gonna stay right here all alone, all alone by the phone
Songtekstvertaling
Klein meisje blauw
Hadden we niet gezegd dat hij niet waar zou zijn?
Hebben we niet gezegd dat hij je hart zal breken?
En met zijn leugens en alibi ' s, verscheur het allemaal.
Nu is hij weg (maar niet voor lang)
En je huilt omdat je helemaal alleen bent.)
Het heeft geen zin om bij de telefoon te zitten.
Helemaal alleen terwijl hij op de vlucht is.
Kom met ons mee en maak plezier.
Maar wat als hij belt terwijl ik weg ben?
En verander van gedachten en kom terug naar mijn
Lege armen om te zeggen dat
Alles wordt weer zoals het was.
(Je droomt alleen maar)
En ik neem zijn armen in en zeg dat hij alleen van mij houdt.
Geloof je het niet?)
Maar we waren zo dichtbij.
Er moet toch wel een beetje liefde zijn.
Dus ik wacht hier.
Geduldig, hier ben ik alleen thuis, zittend bij de telefoon.
Ik blijf bij de telefoon.
Ik blijf hier bij de telefoon, helemaal alleen.
Ik blijf hier helemaal alleen bij de telefoon.
Ik wacht tot mijn baby thuiskomt.
Ik blijf hier helemaal alleen bij de telefoon.
Ik blijf hier helemaal alleen bij de telefoon.
Ik blijf hier helemaal alleen, helemaal alleen bij de telefoon.