The Martins — The Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise" van The Martins.
Songteksten
I never said that I would give you silver or gold
Or that you would never feel the fire or shiver in the cold
But I did say you’d never walk through this world alone
(Hmm)
And I did say, don’t make this world your home
I never said that fear wouldn’t find you in the night
Or that loneliness was something you’d never have to fight
But I did say I’d be right there by your side
And I did say I’ll always help you fight
'Cause you know I made a promise that I intend to keep
My grace will be sufficient in every time of need
And my love will be the anchor that you can hold onto
This is the promise, this is the promise I made to you
I never said that friends would never turn their backs on you
Or that the world around you wouldn’t see you as a fool
But I did say like me you’ll surely be despised
And I did say my ways confound the wise
I didn’t say you’d never taste the bitter kiss of death
Or have to walk through chilly Jordan to enter into rest
But I did say I’d be waiting right on the other side
(Yeah, yeah)
And I did say I’ll dry every tear you cry
'Cause you know I made a promise that I’ve prepared a place
And some day sooner than you think you’ll see me face to face
And you’ll sing with the angels and a countless multitude
This is the promise, this is the promise I’ve made to you
So just keep on walkin', don’t turn to the left or right
And in the midst of darkness, let this be your light
That hell can’t separate us and you’re gonna make it through
This is the promise, this is the promise I made to you
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gezegd dat ik je zilver of goud zou geven.
Of dat je nooit het vuur of de rillingen zou voelen in de kou.
Maar ik zei dat je nooit alleen door deze wereld zou lopen.
(Hmm))
En ik zei, maak deze wereld niet je thuis.
Ik heb nooit gezegd dat angst je niet zou vinden in de nacht.
Of die eenzaamheid was iets waar je nooit tegen hoeft te vechten.
Maar ik zei dat ik naast je zou staan.
En ik zei dat ik je altijd zal helpen vechten.
Want je weet dat ik een belofte heb gemaakt die Ik wil nakomen .
Mijn genade zal voldoende zijn in elke tijd van nood.
En mijn liefde zal het anker zijn dat je kunt vasthouden
Dit is de belofte die ik je heb beloofd.
Ik heb nooit gezegd dat vrienden je nooit de rug zouden toekeren.
Of dat de wereld om je heen je niet als een dwaas zou zien.
Maar ik zei net als ik dat je zeker veracht zal worden.
En ik zei mijn manieren verwarren de wijze
Ik zei niet dat je nooit de bittere kus des doods zou proeven.
Of door chilly Jordan moeten lopen om in rust te komen.
Maar ik zei dat ik aan de andere kant zou wachten.
(Ja, ja)
En ik zei dat ik elke traan die je huilt zal drogen
Want je weet dat ik een belofte heb gedaan dat ik een plek heb voorbereid.
En op een dag eerder dan je denkt dat je me persoonlijk zult zien.
En je zult zingen met de engelen en een ontelbare menigte
Dit is de belofte die ik je heb beloofd.
Dus blijf lopen, draai niet naar links of rechts.
En in het midden van de duisternis, laat dit uw licht zijn
Die hel kan ons niet scheiden en jij gaat het redden.
Dit is de belofte die ik je heb beloofd.