The Martins — Count Your Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Your Blessings" van The Martins.
Songteksten
Tired, frustrated and feeling down
The end of the day has you wearing a frown
Your troubles have doubled and brother, what can you do?
Here’s a little advice, pound for pound
It’s guaranteed to bring you around
From an old sob story to a brand new point of view
CHORUS
Count your blessings when you’re feeling blue,
It’s surprising what a little bit of counting will do,
Count 'em when ever thing goes wrong,
Soon you’ll find yourself singing a song.
Count 'em whether they be big or small,
You just might have trouble counting them all,
Your problems will simply fade from view
If you’ll just start counting your blessings.
Some people today will drive you insane
All they want to do is fuss and complain
About who, what, when, where, how they’ve been done wrong
For so long
Find less time for worry, more time for prayer
You’ll have a lot less stress and a lot more hair
When you find you’re done counting,
You’ll be shouting 'cause you’re back on your feet.
REPEAT CHORUS
Gotta keep up, gotta keep on REPEAT CHORUS
Your problems will simply fade from view,
If you keep on (Ya-dah-da-dah-da-da)
Somebody keep on counting your blessings.
Music and Lyrics by Buddy Mullins, Mark Willett and Paul Lancaster
Songtekstvertaling
Moe, gefrustreerd en down
Aan het eind van de dag heb je een frons aan
Je problemen zijn verdubbeld en broer, wat kun je doen?
Hier is wat advies, Pond Voor Pond.
Het zal je zeker bijbrengen.
Van een oud zielig verhaal naar een gloednieuw gezichtspunt
CHORUS
Tel je zegeningen als je je blauw voelt.,
Het is verrassend wat een beetje tellen zal doen,
Tel ze als er iets fout gaat.,
Binnenkort zul je een lied zingen.
Tel ze of ze groot of klein zijn.,
Je kunt ze misschien niet allemaal tellen.,
Uw problemen zullen gewoon uit het zicht verdwijnen
Als je gewoon begint met het tellen van je zegeningen.
Sommige mensen vandaag zullen je gek maken
Alles wat ze willen doen is ophef maken en klagen.
Over wie, wat, wanneer, waar, hoe ze verkeerd zijn gedaan
Voor zo lang
Vind minder tijd voor zorgen, meer tijd voor gebed
Dan heb je minder stress en meer haar.
Als je merkt dat je klaar bent met tellen,
Je zult schreeuwen omdat je weer op de been bent.
REFREIN HERHALEN
Ik moet het refrein blijven herhalen.
Uw problemen zullen gewoon uit het zicht verdwijnen,
Als je door blijft gaan (Ya-dah-da-dah-da-da)
Blijf je zegeningen tellen.
Muziek en teksten van Buddy Mullins, Mark Willett en Paul Lancaster