The Mars Volta — Zed And Two Naughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zed And Two Naughts" van The Mars Volta.
Songteksten
I’m not breathing any better
Mallets crack with every grin
I hear the scraping plea of branches
Against my broken window
I won’t let you in The silhouette holds me under
Can’t poke me with these pins
Flotsam drip of nectar
Nexus bean sprouting
When she says
Saint Christopher
Don’t go wandering
With noone left to save
Cause noone’s at the wheel
Saint Christopher
Antidote claps with thunder
From a gash of staple rain
This bed will never rest you
The answers in the sermons
I won’t let you in The stoking fits the crowning
A wasted gust of kin
Repulsion turns to nectar
When the pigment leaves the body
When she says
Saint Christopher
Don’t go wandering
With noone left to save
Cause noone’s at the wheel
Saint Christopher
Lastborn prey and firstborn caught
Crawling like an animal
Hold your breath its feeding time
In this zed and two naughts
Painted a fulcrum of caves
Piled with dreams of Phantom masses made of pastures
Labyrinths turning, cystic maze
I’ve been hanging wreaths of cancer
On every door where children sing
Watch it all blister
Saint Christopher
Don’t go wandering
With noone left to save
Cause noone’s at the wheel
Saint Christopher
Songtekstvertaling
Ik adem niet beter.
Mallets kraken met elke grijns.
Ik hoor het schraap pleidooi van takken
Tegen mijn gebroken raam.
Ik laat je niet in het silhouet waar ik onder zit.
Je kunt me niet porren met deze pinnen.
Flotsam-druppel nectar
Nexus boon kiemen
Als ze zegt
Sint Christoffel
Ga niet rondzwerven.
Met niemand meer om op te slaan
Omdat niemand achter het stuur zit.
Sint Christoffel
Antidotum klapt met donder
Van een snee van nietregen
Dit bed zal je nooit rusten.
De antwoorden in de preken
Ik laat je niet in de stoking passen bij de bekroning.
Een verspilde zucht van familie
Afstoting verandert in nectar
Wanneer het pigment het lichaam verlaat
Als ze zegt
Sint Christoffel
Ga niet rondzwerven.
Met niemand meer om op te slaan
Omdat niemand achter het stuur zit.
Sint Christoffel
Lastborn prooien en eerstgeborenen gevangen
Kruipen als een dier
Hou je adem in zijn voedertijd.
In deze zed en twee nachten
Beschilderde een fulcrum van grotten
Opgestapeld met dromen van Fantoommassa ' s gemaakt van Weiden
Labyrinten draaien, cystische doolhof
Ik heb kransen van kanker opgehangen.
Op elke deur waar kinderen zingen
Kijk uit met al die blaren.
Sint Christoffel
Ga niet rondzwerven.
Met niemand meer om op te slaan
Omdat niemand achter het stuur zit.
Sint Christoffel