The Mars Volta — Teflon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teflon" van The Mars Volta.
Songteksten
I just don’t know the layman’s terms
To call the mess you breed
What thaws beneath this surface
Soils blood to your family tree
The dates they change with each new phase
I’m anxious bouts of nervous
What am I without the bruises?
This switch, it won’t come on What do I do to lose it beneath this distress call?
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Frames of infrared
Keep scrolling into focus
Scarab crank the busy signal
With the habits that you notice
The dates they change with each new phase
I’m anxious bouts of nervous
What am I without the bruises?
This switch, it won’t come on What do I do to lose it beneath this distress call?
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Taking all the hostages into the Oval Office
Draw the curtains, part their hair and pull the trigger softly
If they have me committed then I’ll just take you with me One driver in your motorcade
Is all it takes, is all it takes
Sandmen grains in Teflon veins
Is all it takes, is all it takes
What am I without the bruises?
This switch, it won’t come on What do I do to lose it beneath this distress call?
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Let the wheels burn, let the wheels burn
Stack the tires to the neck with a body inside
Songtekstvertaling
Ik ken de voorwaarden van de leek niet.
Om de rotzooi te noemen die je fokt
Wat ontdooit onder dit oppervlak
Bodems bloed naar je stamboom
De data veranderen met elke nieuwe fase
Ik ben nerveus.
Wat ben ik zonder de blauwe plekken?
Deze schakelaar, hij gaat niet aan, wat doe ik om hem te verliezen onder deze noodoproep?
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.
Frames van infrarood
Blijf scrollen in focus
Scarabee zet het drukke signaal aan.
Met de gewoontes die je opmerkt
De data veranderen met elke nieuwe fase
Ik ben nerveus.
Wat ben ik zonder de blauwe plekken?
Deze schakelaar, hij gaat niet aan, wat doe ik om hem te verliezen onder deze noodoproep?
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.
Alle gijzelaars naar het Oval Office brengen
Doe de gordijnen dicht, maak hun haar los en haal zachtjes de trekker over.
Als ze me laten opnemen dan neem ik je mee met één chauffeur in je Colonne.
Is alles wat nodig is, is alles wat nodig is
Zandkorrels in de aderen van Teflon
Is alles wat nodig is, is alles wat nodig is
Wat ben ik zonder de blauwe plekken?
Deze schakelaar, hij gaat niet aan, wat doe ik om hem te verliezen onder deze noodoproep?
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.
Laat de wielen branden, laat de wielen branden
Steek de banden in de nek met een lichaam erin.