The Mars Volta — Ouroborous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouroborous" van The Mars Volta.
Songteksten
It appears to me Quoting alarms
The guillotine smirks
In your house I smothered
Sight unseen
Sworn to harm
Ground to a powder
And soaked through the board
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
When will you flirt with all that’s burning?
Keep them safe and by your side
Of all that’s left
A lucid home
Anecdote settles in the smear of this corpse
If the larvae speaks ask where to go They mount the maker with a sulphur in fume
Of all the warnings that you gave me With all components in the fault
Have you ever heard me scraping?
It will be hard to hold
All I hear
Mending the gap
Fall in here
Might not make it back
Call that someone
May they hear you
Take me with you
It’s not safe in here
And all you ask is why, why, why
And all you ask is why I’m certain you’re holding on Mirror floats to the surface
Holding on They lost the presence they were holding
Looks like the tenants flickered off
If the cell that holds me breaks me It will be hard to hold
Songtekstvertaling
Het lijkt mij dat ik alarmen citeer.
De grijns van de guillotine
In jouw huis heb ik gesmoord.
Ongezien
Gezworen te schaden
Vermalen tot poeder
En doordrenkt door het bord
Vertrouw nooit op mijn genade.
Vertrouw nooit op mijn genade.
Wanneer flirt je met alles wat brandt?
Hou ze veilig en aan je zijde.
Van alles wat er over is
Een helder thuis
Anekdote komt tot rust in het uitstrijkje van dit lijk.
Als de larven praten, vraag dan waar ze heen moeten. ze monteren de maker met een zwavel in rook.
Van alle waarschuwingen die je me gaf met alle componenten in de fout
Heb je me ooit horen schrapen?
Het zal moeilijk zijn om vast te houden
Alles wat ik hoor
De kloof dichten
Val hier in.
Misschien kom ik niet terug.
Noem dat iemand.
Mogen ze je horen
Neem me mee.
Het is hier niet veilig.
En alles wat je vraagt is waarom, Waarom, Waarom
En alles wat je vraagt is waarom ik er zeker van Ben dat je op spiegel drijft naar de oppervlakte
Ze verloren de aanwezigheid die ze vasthielden.
Het lijkt erop dat de huurders afgeslagen zijn.
Als de cel die me vasthoudt me breekt zal het moeilijk zijn om vast te houden