The Mars Volta — Meccamputechture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meccamputechture" van The Mars Volta.
Songteksten
Amputechture came
Philistine praise
Bottomless pit of empty names
Incarcerated habits pour from the palms
Severing the breast
Nursing all the young
They needed those locks
Of dirty red hair
A necklace of follicles with sabertooth monocles
They want a bouquet of black rose gems
Castrating kisses stalactite stems
They went and built a capsule in the cyanide pond
Where the holiest of water would have you to drown
Tomorrow we forget
'cause now has never left
You gotta find my body
In the mechacontext
You give me a corpse
You live in it now
You stir from a camp nourishment plows
Please dismantle all these phantom limbs
It’s the evidence of humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Everyone stabs all the time
Persuasion deflowers your sympathy
Everybody has chosen to help
The shovels that bury me This dirt
Is turning Christ to make repent again
So I’ve heard
They’re cutting all the youngest ones
Said this dirt
Is turning Christ to make repent his lust
So I’ve heard
That the puppet tugs its pull
Please dismantle all these phantom limbs
It’s the evidence of humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Everyone stabs all the time
Persuasion deflowers your sympathy
Everybody has chosen to help
The shovels that bury me Nova meat
The prude slit whisper of bovine heaps
Strapped to unearth of mantis flowers
Prune fingers who tug in a zealot’s shroud
I will scald supreme truth
As it touches this house
I will scald supreme truth
Please dismantle all these phantom limbs
It’s the evidence of humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Humans as ornaments
Scald supreme truth as it touches this house
Scald supreme truth as it touches this house
Everyone stabs all the time
Persuasion deflowers your sympathy
Everybody has chosen to help
The shovels that bury me Everyone stabs all the time
Persuasion deflowers your sympathy
Everybody has chosen to help
The shovels that bury me It lacks a human pulse
Songtekstvertaling
Amputechtuur kwam
Filistijnen lof
Bodemloze put met lege namen
Opgesloten gewoonten stromen uit de handpalmen.
Het doorsnijden van de borst
Alle jongeren verplegen
Ze hadden die sloten nodig.
Van vuil rood haar
Een ketting van follikels met sabeltandmonocles
Ze willen een boeket van zwarte rozen edelstenen
Castrerende kusjes stalactietstelen
Ze bouwden een capsule in de cyanide vijver.
Waar het heiligste water je zou laten verdrinken
Morgen vergeten we
want nu is nooit weggegaan
Je moet mijn lichaam vinden.
In de mechacontext
Je geeft me een lijk.
Je leeft er nu in.
Je roert uit een kamp voedsel ploegen
Ontmantel alsjeblieft al deze fantoomledematen.
Het is het bewijs van mensen als versieringen.
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
Iedereen steekt de hele tijd.
Overreding ontwijkt je sympathie.
Iedereen heeft ervoor gekozen om te helpen
De schoppen die me dit vuil begraven
Is Christus omkeren om weer berouw te tonen
Dat heb ik gehoord.
Ze snijden alle jongste door.
Zei dit vuil.
Is Christus bekeren om zijn lust tot berouw te maken
Dat heb ik gehoord.
Dat de pop zijn aantrekkingskracht aantast
Ontmantel alsjeblieft al deze fantoomledematen.
Het is het bewijs van mensen als versieringen.
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
Iedereen steekt de hele tijd.
Overreding ontwijkt je sympathie.
Iedereen heeft ervoor gekozen om te helpen
De schoppen die me Nova vlees begraven
De preutse spleet fluistering van Bovine heaps
Vastgebonden aan het opgraven van bidsprinkhaanbloemen
Pruimenvingers die in de Lijkwade van een zealoot trekken
Ik zal de Opperste waarheid verbranden.
Als het dit huis raakt
Ik zal de Opperste waarheid verbranden.
Ontmantel alsjeblieft al deze fantoomledematen.
Het is het bewijs van mensen als versieringen.
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
Mensen als versieringen
De hoogste waarheid als het dit huis raakt.
De hoogste waarheid als het dit huis raakt.
Iedereen steekt de hele tijd.
Overreding ontwijkt je sympathie.
Iedereen heeft ervoor gekozen om te helpen
De schoppen die me begraven iedereen steekt de hele tijd
Overreding ontwijkt je sympathie.
Iedereen heeft ervoor gekozen om te helpen
De schoppen die me begraven, mist een menselijke puls.