The Mars Volta — Luciforms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luciforms" van The Mars Volta.
Songteksten
How much do you make
in that death factory
Severance hold in the chamber of revolvers
Empty jails fall from my scalp
shaped the glove and let me out
Still I can remember the day
that they took you from me Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
When do I get to see the body preserved inside this brim
sewn on the lips were her last words
I’ll be damned I can still hear her laughing
Your angels have tangled their breasts again (lol)
the comfort of doubt, still it keeps you thin
And still I can remember the day that they took you from me Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
Does your temperature ache?
Is your glass about to break?
Are you purple with currant?
Will you now become the serpent?
Gordian knots in the powerlines
sizes fill empty with pesticide
With a pharaoh to hold
bury me in gold
Will your sun refuse to bite
in the Stockholm city that we provide
If your heart does cease to speak
my fingernail claw will make your chalkboard sing
Songtekstvertaling
Hoeveel verdien je?
in die fabriek.
Ontslagvergoeding in de kamer van revolvers
Lege gevangenissen vallen uit mijn hoofd
vorm de handschoen en laat me eruit.
Toch kan ik me de dag herinneren.
dat ze je van me afnamen lijkt erop dat ik op de vlucht ben.
uit je trendy geheugen
Klavecimbel zal me waarschuwen als het voorbij is.
Want als de hemel ademt
dan ruilt iemand van plaats met mij omdat ik geen veren wil teren in plaats van vodden.
In plaats van vodden
Wanneer krijg ik het lichaam te zien bewaard in deze rand
op de lippen genaaid waren haar laatste woorden
Ik kan haar nog steeds horen lachen.
Jouw engelen hebben hun harten opnieuw versierd.)
het comfort van twijfel, het houdt je nog steeds dun
En toch kan ik me nog herinneren dat de dag dat ze je van me afnamen ... leek alsof ik op de vlucht was.
uit je trendy geheugen
Klavecimbel zal me waarschuwen als het voorbij is.
Want als de hemel ademt
dan ruilt iemand van plaats met mij omdat ik geen veren wil teren in plaats van vodden.
In plaats van vodden
Doet je temperatuur pijn?
Gaat je glas breken?
Ben je paars met bessen?
Word je nu de slang?
Gordiaanse knopen in de hoogspanningslijnen
maten vullen leeg met pesticide
Met een farao om vast te houden
begraaf me in goud.
Zal uw zon weigeren te bijten
in de stad Stockholm die wij bieden
Als je hart niet meer praat
mijn vingernagel klauw zal je schoolbord laten zingen