The Mars Volta — El Ciervo Vulnerado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ciervo Vulnerado" van The Mars Volta.
Songteksten
I’ve been drinking black mirror again
The closer we part
I needed to touch your lips
With the nail in my heart
The night that you caught me My coffin did walk
I fell at your mercy
I fell in your grave
Meccamputechture
That stands in my way
The younger I stay
An elderly child
The longer the mirror gives birth
To the death I file
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I’ve done
Someone is watching us Someone has found
Fluorescent ligaments
On a black white tile
Why do you call them
If your kingdom won’t come
The younger I stay
Forever I rot
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I’ve done
Because the flies my mouth spill
Bare the children at play
Songtekstvertaling
Ik heb weer zwarte spiegel gedronken.
Hoe dichter we bij elkaar komen
Ik moest je lippen aanraken.
Met de spijker in mijn hart
De nacht dat je me betrapte liep mijn doodskist
Ik viel aan uw genade.
Ik viel in je graf.
Meccamputure
Dat staat me in de weg.
Hoe jonger ik blijf
Een ouder kind
Hoe langer de spiegel baart
Tot de dood Ik bestand
Als je me verteert laat ik je niet gaan als je dwars door me heen loopt zal mijn stem je keel bezoedelen
Gezegend zij het onrecht dat ik heb gedaan.
Iemand houdt ons in de gaten. iemand heeft ons gevonden.
Fluorescerende ligamenten
Op een zwarte witte tegel
Waarom bel je ze?
Als je koninkrijk niet komt
Hoe jonger ik blijf
Voor altijd rot ik
Als je me verteert laat ik je niet gaan als je dwars door me heen loopt zal mijn stem je keel bezoedelen
Gezegend zij het onrecht dat ik heb gedaan.
Omdat de vliegen mijn mond spuwen
Bare the children at play