The Mars Volta — Copernicus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copernicus" van The Mars Volta.
Songteksten
Close the doors
If you want to see her breathing again
Blur the days
Sleeping is just not an option
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t, I won’t give up until I find out
Until I find what happened to you
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
You’re not there
I poke needles in the neck of a doll
And she pokes back
Asking why can’t I just let her out
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t give up until I find you
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
Don’t let the days escape
What I did brings more of them
And we’ll be waiting just for them
Over my dead body
Over the search they lead
They won’t find them anymore
Don’t let the days escape
What I did, brings more of them
And we’ll be waiting just for them
Over my dead body
Over the search they lead
They won’t find them anymore
Now that I collect
From cells that we once shared
With multi headed union
Of multiple selves
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
Songtekstvertaling
Doe de deuren dicht.
Als je haar weer wilt zien ademen
De dagen vervagen
Slapen is gewoon geen optie.
Hoe komt het dat elke keer als ik loop, jij kruipt?
Dan snijd je alle letters weg die dit briefje vormen.
Ik geef niet op tot ik het Weet.
Totdat ik vind wat er met je gebeurd is.
De oplossing ingeademd uit de lap die ik vasthoud
Houdt een maximale vacature
Zoals ik je vasthield in kreupel verband.
Blijf niet op en wacht op me, bungelend in de wind.
Je bent er niet.
Ik prik naalden in de nek van een pop.
En ze steekt terug
Ik vraag me af waarom ik haar niet gewoon kan laten gaan.
Hoe komt het dat elke keer als ik loop, jij kruipt?
Dan snijd je alle letters weg die dit briefje vormen.
Ik geef niet op tot ik je gevonden heb.
De oplossing ingeademd uit de lap die ik vasthoud
Houdt een maximale vacature
Zoals ik je vasthield in kreupel verband.
Blijf niet op en wacht op me, bungelend in de wind.
Laat de dagen niet ontsnappen.
Wat ik deed brengt meer van hen
En we zullen alleen op hen wachten.
Over mijn lijk
Over de zoektocht die ze leiden
Ze zullen ze niet meer vinden.
Laat de dagen niet ontsnappen.
Wat ik deed, brengt meer van hen.
En we zullen alleen op hen wachten.
Over mijn lijk
Over de zoektocht die ze leiden
Ze zullen ze niet meer vinden.
Nu dat ik verzamel
Van cellen die we ooit deelden
Met meerkoppige Unie
Van meerdere zelf
De oplossing ingeademd uit de lap die ik vasthoud
Houdt een maximale vacature
Zoals ik je vasthield in kreupel verband.
Blijf niet op en wacht op mij de oplossing ingeademd uit de vod die ik vasthoud
Houdt een maximale vacature
Zoals ik je vasthield in kreupel verband.
Blijf niet op en wacht op me, bungelend in de wind.