The Married Monk — Night prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night prince" van The Married Monk.
Songteksten
I’m the night prince
Blowing my money on shoes
Blowing my money on booze
I’m the night prince
And if I sneer at other dancers
That’s because attitude matters
Attitude matters…
You think your smiles flatter my ego
But can’t you see I’m just a pathetic weirdo
I wish there was a land
Where I could just feel good for free
I’m the night prince
Fresh mint breath
Always
Pearls of sweat on my forehead
I’m a storm I’m futureless
I’m a storm I’m futureless
I smile at strangers
Smile at rangers, hipsters, angels, builders
I’m the night prince I am the night prince
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
And it doesn’t really matter
If I’m deck or fin
No.
Songtekstvertaling
Ik ben de nachtprins.
Mijn geld verspillen aan schoenen.
Mijn geld verspillen aan drank.
Ik ben de nachtprins.
En als ik spot met andere dansers
Dat komt omdat houding belangrijk is.
Houding van zaken…
Denk je dat je glimlach mijn ego vleit?
Maar zie je niet dat ik gewoon een zielige gek ben?
Ik wou dat er een land was.
Waar ik me Gratis goed kon voelen
Ik ben de nachtprins.
Verse munt adem
Altijd
Parels van zweet op mijn voorhoofd
Ik ben een storm ik ben futureloos
Ik ben een storm ik ben futureloos
Ik lach naar vreemden
Lach naar rangers, hipsters, engelen, bouwers
Ik ben de nachtprins ik ben de nachtprins
Ja, mijn leven was saai.
Maar ik doe m ' n best om het te sexen.
Ja, mijn leven was saai.
Maar ik doe m ' n best om het te sexen.
En het maakt niet echt uit
Of ik dek of fin ben
Geen.