The Marquis Of Kensington — Changing Of The Guard - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing Of The Guard - Original" van The Marquis Of Kensington.
Songteksten
The changing of the guard is part of our tradition
But now we find it’s been applied to us We’re had to sell our stately homes to pay
our debts and taxes
And no — one can afford a chauffeur driven Rolls
If we ever get invited to the palace
Then we’ll all go there by bus
The changing of the guard, we used to be respected
As members of the aristocracy
The Earl of Windhamere has raised the mortgage on his mansion
And now he’s paying back at thirty pound a week
Which he makes on showing people round the manor
For a half a dollar fee
Can’t you see the way things use to be Life was better then
Remember when we lived like Lords and
ladies and gentlemen
The changing of the guard, we made our sacrifices
We haven’t got a butler or a maid
Lord Fitzcrumb has got a son who’s working
as a waiter
Picking up the tips he earns enough to pay his rent
Lady Londonare has hocked the' e family silver
And the money’s all been spent
The changing of the guard presents
a different picture
To when Britannia used to rule the waves
Lady Annabelle Barley is a famous belly dancer
And not because she comes from a navel family
If our ancestors could see the way we’re living
They’d be turning in their graves
Can’t you see the way things use to be Life was better then
Remember when we lived like Lords and
ladies and gentlemen
Songtekstvertaling
De wisseling van de wacht maakt deel uit van onze traditie.
Maar nu weten we dat het op ons is toegepast. We moeten onze statige huizen verkopen om te betalen.
onze schulden en belastingen
En niemand kan zich een Rolls met chauffeur veroorloven
Als we ooit worden uitgenodigd in het paleis
Dan gaan we er allemaal met de bus heen.
De wisseling van de wacht, we werden gerespecteerd.
Als leden van de aristocratie
De Graaf van Windhamere heeft de hypotheek op zijn landhuis verhoogd.
En nu betaalt hij 30 pond per week terug.
Die hij maakt door mensen rond het huis te laten zien
Voor een halve dollar.
Zie je niet hoe het leven vroeger was?
Weet je nog toen we leefden als Lords en
dames en heren.
De wisseling van de wacht, we hebben onze offers gemaakt
We hebben geen butler of dienstmeid.
Lord Fitzcrumb heeft een zoon die werkt.
als ober
De fooien ophalen die hij verdient om zijn huur te betalen.
Lady Londonare heeft het zilver van de familie verpand.
En het geld is al uitgegeven.
De wisseling van de wacht presenteert
een ander beeld
To when Britannia used to rule the waves
Lady Annabelle Barley is een beroemde buikdanseres.
En niet omdat ze uit een navelfamilie komt.
Als onze voorouders konden zien hoe we leven
Ze zouden zich omdraaien in hun graf.
Zie je niet hoe het leven vroeger was?
Weet je nog toen we leefden als Lords en
dames en heren.