The Mark Of Cain — Lockdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lockdown" van The Mark Of Cain.
Songteksten
In a state of lockdown
Burning and betrayed
Taken for a ride again
You should have stayed
One time was too many
A burning gasoline rag
Nothing ever changes
Another year and a half
Some fork in the road
Where I miscalculated
Didn’t want the easy path
A novice dislocated
How simple to make it
All black or white
To separate all
Into wrong or right
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
(Lockdown)
It seems better to go this way
No longer full of the need
To let myself go and succumb
And let the days recede
I’m keep them sideways while I sleep
Let me loose the reins
To let myself go and succumb
The wanting still remains
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
I’m in lockdown (lockdown)
(Lockdown)
Songtekstvertaling
In een staat van afsluiting
Brandend en verraden
Weer een ritje gemaakt
Je had moeten blijven.
Eén keer was te veel.
Een brandende benzinedoek
Er verandert nooit iets.
Nog anderhalf jaar
Een splitsing op de weg.
Waar ik me misrekende
Wilde het gemakkelijke pad niet
Een beginner ontwricht
Hoe eenvoudig om het te maken
Alle zwart of wit
Om alles te scheiden
In verkeerd of recht
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
(Vergrendelen)
Het lijkt beter om deze kant op te gaan.
Niet langer vol van de behoefte
Om mezelf te laten gaan en bezwijken
En laat de dagen verdwijnen.
Ik hou ze opzij terwijl ik slaap.
Laat me de teugels los.
Om mezelf te laten gaan en bezwijken
De wil blijft bestaan
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
Ik zit opgesloten.)
(Vergrendelen)