The Mark Of Cain — Barkhammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barkhammer" van The Mark Of Cain.
Songteksten
Visions of betrayal
Promises not kept
Incrementally drawn deeper
Into a situation I didn’t want
But addiction dies hard
And the thrill of the chase
My only excuse
No chance to escape
The build up over time
Not seen, not heard
My actions alone
Is this really about the past?
Is it my own weakness?
Is it control and fear of actions?
When you know it’s wrong
Even as you drive there
You can’t go back
You can’t go back
I can’t go back
Not after all that’s been said
I can’t go back
Not after all I’ve done
It’s too close in here
Even now I can’t stand, can’t turn around
Can’t exit this time
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
Leave the ghosts behind
I can’t go back
Even if I wanted to
I can’t go back
So don’t fucking push me
You can’t go back
Oh what have I done?
Oh what have we done?
Was forgiveness ever on the table?
Was it only someone
Someone else’s idea of salvation
I cannot go back
Not now, not ever
You can’t go back
Songtekstvertaling
Visioenen van verraad
Niet nagekomen Beloften
Stapsgewijs dieper getrokken
In een situatie die ik niet wilde
Maar verslaving sterft hard
En de sensatie van de jacht
Mijn enige excuus
Geen kans om te ontsnappen.
De opbouw na verloop van tijd
Niet gezien, niet gehoord
Alleen al mijn daden.
Gaat dit echt over het verleden?
Is het mijn eigen zwakte?
Is het controle en angst voor acties?
Als je weet dat het verkeerd is
Zelfs als je er heen rijdt
Je kunt niet terug.
Je kunt niet terug.
Ik kan niet terug.
Niet na alles wat er gezegd is.
Ik kan niet terug.
Niet na alles wat ik heb gedaan.
Het is hier te dichtbij.
Zelfs nu kan ik er niet meer tegen, kan ik me niet omdraaien.
Kan deze keer niet stoppen
Je kunt niet terug.
Je kunt niet terug.
Je kunt niet terug.
Je kunt niet terug.
Laat de geesten achter.
Ik kan niet terug.
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik kan niet terug.
Dus duw me niet.
Je kunt niet terug.
Wat heb ik gedaan?
Wat hebben we gedaan?
Stond vergeving ooit op tafel?
Was het maar iemand
Iemand anders zijn idee van redding
Ik kan niet terug.
Niet nu, nooit.
Je kunt niet terug.