The March Divide — Pick Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van The March Divide.
Songteksten
Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
That you were never really here,
Before it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
You’re so fucking insincere,
& now it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
So when you said you’d stay,
Is it what I wanted to hear that day?
Now I know, it’ll never become clear,
So I’ll stand and wait right here
There’s so much that I could say,
But it all, it wouldn’t change a thing
Songtekstvertaling
Haal me op.,
Voordat ik uit elkaar ga,
Voordat het zelfs maar begint,
Ik wil dat je dapper bent.
Haal me op.,
Voordat het duidelijk wordt,
Dat je hier nooit echt was.,
Voordat het allemaal weg is.
Er is zoveel dat ik kan zeggen.
Maar het zou niets veranderen.
Haal me op.,
Voordat ik uit elkaar ga,
Voordat het zelfs maar begint,
Ik wil dat je dapper bent.
Haal me op.,
Voordat het duidelijk wordt,
Je bent zo verdomd onoprecht.,
& nu is het allemaal weg
Er is zoveel dat ik kan zeggen.
Maar het zou niets veranderen.
Dus toen je zei dat je zou blijven,
Is het wat ik die dag wilde horen?
Nu Weet ik het, het zal nooit duidelijk worden.,
Dus ik blijf staan en wacht hier.
Er is zoveel dat ik kan zeggen.,
Maar het zou niets veranderen.