The Maple State — Joanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joanna" van The Maple State.
Songteksten
This is a fight song
But without the violence
Dance it off so we can
Get off, watching
Each and every move
(It's so cold ?) and sad and cheap
Joanne is working
her charm with the concierge
She looks, damn good
makes me wish we were the only ones in the room
I’m walking
Two steps behind you
And you’re waiting
For the quiet ride that never comes
Do I have to remind you
My choice of words will be (?)
With William to my right side
Singing Soco Amaretto Lime
This is a fight song
But without the violence
Dance it off so we can
Get off, watching
Each and every move
(It's so cold ?) and sad and cheap
Joanne is working
her charm with the concierge
Light spotlights on her flaws
(As you ?) wished you were the only ones in the room
I’m walking
Two steps behind you
And you’re waiting
For the quiet ride that never comes
Do I have to remind you?
'Cos if I have to remind you
My choice of words will be (?)
I’ll ask him, to ask her
And he’ll say
Ask her yourself
But I want her, to ask me To ask me, ask me, ask me I thought we were so close
Well I was wrong
Songtekstvertaling
Dit is een vechtlied.
Maar zonder het geweld
Dans het uit zodat we
Ga eraf, kijk.
Elke beweging
Is het zo koud ?) en triest en goedkoop
Joanne is aan het werk.
haar charme met de conciërge
Ze ziet er verdomd goed uit.
ik wou dat we de enige in de kamer waren.
Ik loop.
Twee stappen achter je.
En je wacht
Voor de rustige rit die nooit komt
Moet ik je eraan herinneren
Mijn woordkeuze zal zijn (?)
Met William aan mijn rechterkant
Singing Soco Amaretto Lime
Dit is een vechtlied.
Maar zonder het geweld
Dans het uit zodat we
Ga eraf, kijk.
Elke beweging
Is het zo koud ?) en triest en goedkoop
Joanne is aan het werk.
haar charme met de conciërge
Licht schijnwerpers op haar gebreken
Zoals jij ? ik wou dat jij de enige in de kamer was .
Ik loop.
Twee stappen achter je.
En je wacht
Voor de rustige rit die nooit komt
Moet ik je eraan herinneren?
Want als ik je eraan moet herinneren
Mijn woordkeuze zal zijn (?)
Ik zal het hem vragen, om het haar te vragen.
En hij zal zeggen:
Vraag het haar zelf.
Maar Ik wil dat ze me vraagt om het te vragen, het te vragen, het te vragen. Ik dacht dat we zo dichtbij waren.
Ik had het mis.