The Manhattans — There's No Me Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No Me Without You" van The Manhattans.
Songteksten
Baby, you are my life
And without you I’m an empty shell
There’s no house without a home
And there’s no man who wants to be alone
There’s no child without a dream
And there’s no song without a meaning
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
There’s no life without a plan
Every woman wants herself a good man
There’s a heartaches without tears
And time just can’t go by without the years
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
You know there’s no stars without the night
Huh, and there’s no wrong without a right
And there’s no good without a bad
And when one man is happy, the other man is sad
Oh… oh…that's how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
Oh… oh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That’s how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)
There’s no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)
That’s how I know (There's no house, there’s no house without a home)
That’s how I know (And there’s no man, no man who wants to be alone)
Songtekstvertaling
Schatje, jij bent mijn leven
En zonder jou ben ik een lege huls
Er is geen huis zonder huis.
En er is geen man die alleen wil zijn
Er is geen kind zonder droom
En er is geen lied zonder betekenis
Zo Weet ik het.
Er is geen Ik zonder jou.
Er is geen Ik zonder jou.
Er is geen leven zonder plan.
Elke vrouw wil een goede man.
Er is een hartzeer zonder tranen.
En de tijd kan niet voorbij gaan zonder de jaren
Zo Weet ik het.
Er is geen Ik zonder jou.
Er is geen Ik zonder jou.
Je weet dat er geen sterren zijn zonder de nacht
Huh, en er is geen fout zonder een goed
En er is geen goed zonder een slecht
En als de ene man gelukkig is, is de andere man verdrietig.
Oh...oh ... dat is hoe ik weet
Er is geen Ik zonder jou.
Er is geen Ik zonder jou.
Oh ... oh ... ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Zo Weet ik het.)
Er is geen Ik zonder jou.)
Dat is hoe ik weet (er is geen huis, er is geen huis zonder een huis)
Dat is hoe ik het Weet (en er is geen man, geen man die alleen wil zijn)