The Manhattans — I Kinda Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Kinda Miss You" van The Manhattans.
Songteksten
Another sad day in my life
Nothing is the same since you’ve been gone
This old house is not the same anymore
I’m sitting and writing a letter to you
Knowing that you will probably never receive it But I miss you, I walk by myself
I talk to myself, I sleep by myself
Ooh baby, I miss you
Dirty dishes in the sink, mmm, hmm
Lots of time for me to think
Didn’t think, didn’t think I knew the tear
It’s been a week but oh, it seems like a year
This house is not the same, ooh, since you’ve been gone
I never thought that you would stay so long
You haven’t written, woah, you never never call
I hope you’re okay but that ain’t all
I kinda miss you
I kinda miss you
Heard a noise, was someone else, yes, it was
Walked the dogs all by myself
I go to bed, I go to bed but I can’t sleep
I’m so depressed, I can’t even eat
We had a fight, woo yeah, I lost my head
I said some things I shouldn’t have said
If you miss me, woo yeah, like I miss you
Come on back, come on back, let’s start anew
I kinda miss you, I kinda miss you
I kinda miss you, I, you know, I miss you
I kinda miss you, mmm, hmm
I, I kinda miss you, I, you know, I miss you
I kinda miss you, you know, I miss you
Ooh baby, ooh, I miss you, I seal this letter,
I seal this letter with a tear, baby, I miss you
The kiss and the goodbye, I wish I could
I wish I could do it all over again, oh baby, I miss you
Oh, I kinda miss you
I kinda miss you, I kinda miss you
I was wrong, people are talking
Give me one more chance, got to want to
Songtekstvertaling
Weer een trieste dag in mijn leven
Niets is meer hetzelfde sinds je weg bent.
Dit oude huis is niet meer hetzelfde.
Ik zit je een brief te schrijven.
Wetende dat je het waarschijnlijk nooit zult ontvangen maar ik mis je, loop ik alleen
Ik praat tegen mezelf, Ik slaap alleen.
Schatje, ik mis je.
Vuile vaat in de gootsteen.
Veel tijd voor mij om na te denken
Dacht niet na, dacht niet dat ik de traan kende.
Het is al een week, maar het lijkt wel een jaar.
Dit huis is niet meer hetzelfde, sinds je weg bent.
Ik had nooit gedacht dat je zo lang zou blijven.
Je hebt niet geschreven, woah, je belt nooit
Ik hoop dat je in orde bent, maar dat is niet alles.
Ik mis je een beetje.
Ik mis je een beetje.
Hoorde een geluid, was iemand anders, ja, het was
Ik heb de honden alleen uitgelaten.
Ik ga naar bed, Ik Ga naar bed maar ik kan niet slapen
Ik ben zo depressief, ik kan niet eens eten.
We hadden ruzie, Ja, ik verloor mijn hoofd
Ik zei dingen die ik niet had moeten zeggen.
Als je me mist, woo ja, zoals ik jou mis
Kom terug, kom terug, laten we opnieuw beginnen.
Ik mis je een beetje, Ik mis je een beetje.
Ik mis je. Ik mis je.
Ik mis je een beetje.
Ik mis je een beetje. Ik mis je.
Ik mis je een beetje, Weet je, Ik mis je
Ooh baby, ooh, ik mis je, Ik verzegel deze brief,
Ik verzegel deze brief met een traan, schat, ik mis je
De kus en het afscheid, ik wou dat ik kon
Ik wou dat ik het opnieuw kon doen, Oh baby, Ik mis je
Ik mis je een beetje.
Ik mis je een beetje, Ik mis je een beetje.
Ik had het mis, mensen praten.
Geef me nog één kans.