The Manhattans — Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin'" van The Manhattans.
Songteksten
I use to sit watching the clouds pass by Empty days, when my heart would search the sky
Trapped in a world unseen; I would dream of a lady
Who’d erase these memories
If you’re the one I’m dreamin' of Come leave this troubled world and fly above
Thru the skies of love
Dreamin' of you and me Dreamin' lady of my dreams
Dreamin' of you and me Dreamin' lady of my dreams
You took my heart right from the very start
Now my nights with you, are such tender rendezvous'
Now it seems, you’re the dream
You’re the lady, that makes my dreams come true
You make my life worth living for
Come dim the lights and honey close the door
I’ll give you so much more
Dreamin' of you and me Dreamin' lady of my dreams
Dreamin' of you and me Dreamin' lady of my dreams
I can’t explain how it feels
I just know this love’s for real
The night is young, the time has come
Baby tell me you’re the one (that you’re the one)
Dreamin' (baby come to me) of you and me (You'll see)
Dreamin' (our love will set us free) lady of my dreams
Dreamin' of you and me (beneath the sun)
Dreamin' (we'll fly above) lady of my dreams (fly above baby)
Dreamin' (me and you) of you and me (come to me)
Dreamin' lady of my dreams (lady of my dreams)
Dreamin' (this new reality, just stepped out from my lovely dream)
of you and me Dreamin' (oh honey) lady of my dreams (you're my dream)
Dreamin' of you and me (come to me)
Dreamin' lady of my dreams (lady of my dreams)
Dreamin' of you and me…
Songtekstvertaling
Ik zat te kijken naar de wolken voorbij lege dagen, als mijn hart de hemel zou doorzoeken
Gevangen in een ongeziene wereld; Ik zou dromen van een dame
Wie zou deze herinneringen wissen?
Als jij degene bent waar ik van droom verlaat deze vervloekte wereld en vlieg er boven
Door de hemel van de liefde
Dreamin 'of you and me Dreamin' lady of my dreams
Dreamin 'of you and me Dreamin' lady of my dreams
Je nam mijn hart vanaf het begin.
Mijn nachten met jou, zijn zo'n tedere rendez-vous.
Nu lijkt het alsof jij de droom bent.
Jij bent de dame, die mijn dromen laat uitkomen.
Je maakt mijn leven de moeite waard om voor te leven.
Doe de lichten uit en doe de deur dicht.
Ik zal je zoveel meer geven.
Dreamin 'of you and me Dreamin' lady of my dreams
Dreamin 'of you and me Dreamin' lady of my dreams
Ik kan niet uitleggen hoe het voelt.
Ik weet alleen dat deze liefde echt is.
De nacht is jong, de tijd is gekomen
Baby tell me you 're the one (that you' re the one)
Dreamin '(baby come to me) van jou en mij (You ' ll see)
Dreamin ' (onze liefde zal ons bevrijden) Vrouwe van mijn dromen
Dreamin ' van jou en mij (onder de zon)
Dreamin ' (we vliegen boven) lady of my dreams (vlieg boven baby)
Dreigend over u en mij)
Dreamin ' lady of my dreams (lady of my dreams ))
Dreamin ' (deze nieuwe realiteit, net uit mijn mooie droom)
van jou en mij Dreamin' lady of my dreams (you ' re my dream)
Dreamin ' van jou en mij (Kom naar mij)
Dreamin ' lady of my dreams (lady of my dreams ))
Dreamin ' van jou en mij…