The Manhattans — Am I Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Losing You" van The Manhattans.
Songteksten
Your arms don’t go around me, when I reach out for you
And your eyes don’t hold the fire, that they once used to do Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… we are through…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… I'm losing you
And it feels I can’t go on, Am I just no longer strong
Oh it feels… I can’t go on, Am I losing you (am I losing you)
Am I losing you… ooo
My kisses and cries of love, No longer warm your heart
And I can’t seem to find a way baby,
To make your laughter start, Oh…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… we are through…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… I'm losing you
And it feels I can’t go on, Am I just no longer strong
Oh it feels I can’t go on, Am I losing you (am I losing you)
Am I losing you (am I losing you) Ooo… wee
(am I losing you) Am I losing you (am I losing you)
Am I, am I losing you girl (am I losing you)
Little signs, little signs, heh (am I losing you… hey) whoo
Seems like I’m losing you (am I losing you) (am I losing you)
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t,
You don’t, want me no more… naw, naw (am I losing you)
Sometimes, sometimes (am I losing you)
I, I can say things to you girl, you girl…
Songtekstvertaling
Je armen gaan niet om me heen, als ik naar je reik.
En jouw ogen houden het vuur niet op, omdat zij vroeger slechts weinig tekenen van afstand deden.)
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Zeg eens... we zijn klaar.…
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Zeg eens, Ik raak je kwijt.
En het voelt alsof ik niet verder kan, ben ik gewoon niet meer sterk
Oh het voelt... Ik kan niet doorgaan, ben ik je aan het verliezen (ben ik je aan het verliezen)
Raak ik je kwijt...
Mijn kussen en kreten van liefde, verwarmen je hart niet meer
En ik kan geen manier vinden.,
Om je lach te laten beginnen, Oh…
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Zeg eens... we zijn klaar.…
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Kleine tekenen van afstand, (kleine tekenen van afstand)
Zeg eens, Ik raak je kwijt.
En het voelt alsof ik niet verder kan, ben ik gewoon niet meer sterk
Oh het voelt alsof ik niet kan doorgaan, ben ik je aan het verliezen (ben ik je aan het verliezen)
Raak ik je kwijt?
ben ik je aan het verliezen?)
Ben ik, ben ik je aan het verliezen meisje (ben ik je aan het verliezen)
Kleine borden, kleine borden, heh (ben ik je kwijt ... Hey) whoo
Het lijkt erop dat ik je verlies (verlies ik je) (verlies ik je)
Dat doe je niet, dat doe je niet, dat doe je niet, dat doe je niet,
Je wilt me niet meer.)
Soms, soms (verlies ik je)
Ik kan dingen tegen je zeggen, meisje.…