The Manhattan Transfer — You Can Depend On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Depend On Me" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Though you say we’re through I’ll always love you
You know you can depend on me If you need a friend, I’m yours until the end
You know you can count on me
I wish you success and loads of happiness
But I must confess
I’ll be lonely, I’ll be lonely, I’ll be lonely
If someone you’ve met has made you forget
You know you can count on me
(Sax solo)
Tim’s solo:
Hey dig it, baby you got all me Oh anytime you’re feelin low n' love’s got you moanin' low
You’re sittin' with your bottle lookin' out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin' me a reelin' from the top a' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin' poke me, poke me once again
We could do right, cookin' up a little rhythm
Move it jus' right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me An' I’ll motivate, n' motivate n' motivate, n' motivate an' motivate
Along an' drive your blues away ----
Janis' solo:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
What you been puttin' down makes my heart go aroun'
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time,
I just can’t stop from thinkin (c)Ѓout the past, hurt from the last,
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin' man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again,
The moment that I look into your eyes so brown
Sweetheart I can’t believe that the love bug’s bit me But I believe it, get I believe it, get I believe it,
It’s really really 2 true love!
Baby am I talkin to ya, don’t you know I’m really gonna be true t' ya
(Scat singing)
Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee I’m as crazy as a monkey in a tree
(Scat singing)
Shashay down where we can be alone when the timin' and the mood is right
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
Its love so fine, it’s divine, (scat vocals) one more time!
(Sax solo)
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!
Songtekstvertaling
Al zeg je dat we klaar zijn Ik zal altijd van je houden
Je weet dat je op me kunt rekenen als je een vriend nodig hebt, Ik ben van jou tot het einde.
Je weet dat je op me kunt rekenen.
Ik wens u veel succes en veel geluk.
Maar ik moet bekennen
Ik zal eenzaam zijn, Ik zal eenzaam zijn, Ik zal eenzaam zijn
Als iemand die je hebt ontmoet je heeft laten vergeten
Je weet dat je op me kunt rekenen.
(Sax solo)
Tim ' s solo:
Je hebt me helemaal.
Je zit met je fles uit het raam te kijken.
Pretty baby luister naar me
Ik wil je vertellen wat ik voor je voel.
Hoe heb je me een reelin van boven naar beneden kunnen sturen?
Als ik moet zeuren hokey way of feelin ' poke me, poke me nog een keer
We kunnen het juiste doen, een beetje ritme maken.
Ga naar rechts en Ik zal je laten zien wat je gemist hebt.
Geef het op, Geef het op, geef je liefde op aan mij En Ik zal motiveren, motiveren, motiveren en motiveren
Langs een ' drive your blues away ----
Janis ' solo:
Oh mooie baby Ik snap wat je zegt
Wat je hebt neergezet, doet mijn hart opbreken.
Het is zoete muziek in mijn oor
Maar mijn liefste Ik voel dat mijn hart de hele tijd gebroken is,
Ik kan niet stoppen met denken (c )out out the past, hurt from the last,
Het kan je heel lang pijn doen.
Maar jij lieve pratende man, je beweegt me met je jive
Heer, U geeft me het gevoel dat ik weer leef.,
Het moment dat ik in je ogen kijk zo bruin
Lieverd, ik kan niet geloven dat de liefdes bug me gebeten heeft, maar ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het,
Het is echt 2 echte liefde!
Schatje, Ik heb het tegen jou, weet je niet dat ik echt waar zal zijn
(Scat zingen)
Neem me nu, je weet niet dat ik het niet kan weerstaan als je praat.
Ik ben zo gek als een aap in een boom
(Scat zingen)
Shashay down where we can be alone when the timin ' and the mood is right
Baby divine, I' m feelin so fine a little lovin ' has appeal in a long
tijd
Zijn liefde zo fijn, het is goddelijk, (scat zang) nog een keer!
(Sax solo)
Baby divine, I' m feelin so fine a little lovin ' has appeal in a long
tijd
Zo goddelijk, liefde zo fijn, (Scat zang) nog een keer!