The Manhattan Transfer — That Cat Is High songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Cat Is High" van The Manhattan Transfer.

Songteksten

That cat is high
Look at that look in his eye
On man he’s high
The cats higher than a kite
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
I said that cat is high
Yes he’s high
Man he’s higher than a kite
That cat is high
Look at that look in his eye
You know I wouldn’t lie
That cat is higher than a kite
Boys he’s high
Oh look at them two black eyes
Oh me oh my That cat is higher than the sky
When you see him tippin'
Round and round the block
Oh you know that cat he’s very beat
Hip clean down to his socks
That cat is high
Look at that look in his eye
Oh me oh my That cat is higher than the sky
Yeah!
Instrumental
Scat section… ends with «Shoot some liquor to me John Boy!»
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
Yes he’s high
My oh my
The cat’s higher than a kite
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
He’s high (He's high)
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
Spoken:
I want the home cookin' mama w/ the fryin' pan!
Well I know that cat is high!
Hee hee -- yeah!
That’s right!

Songtekstvertaling

Die kat is hoog.
Kijk naar die blik in zijn ogen.
Op man is hij high
De katten hoger dan een vlieger
Als je hem ziet stotteren.
Op en neer de straat
Je weet dat die kat gedronken heeft.
Hij heeft geen schoenen aan zijn voeten.
Man, hij is high.
Ik zei dat cat high is.
Ja, Hij is high.
Hij is hoger dan een vlieger.
Die kat is hoog.
Kijk naar die blik in zijn ogen.
Je weet dat ik niet zou liegen.
Die kat is hoger dan een vlieger.
Jongens, hij is high.
Kijk naar die twee zwarte ogen.
Oh Me Oh my that cat is higher than the sky
Als je hem ziet tippin'
Rond en rond het blok
Die kat is erg moe.
Heup schoon tot aan zijn sokken
Die kat is hoog.
Kijk naar die blik in zijn ogen.
Oh Me Oh my that cat is higher than the sky
Ja!
Instrument
Scat section ... eindigt met " schiet wat drank naar mij John Boy!»
Als je hem ziet stotteren.
Op en neer de straat
Je weet dat die kat gedronken heeft.
Hij heeft geen schoenen aan zijn voeten.
Man, hij is high.
Ja, Hij is high.
Mijn hemel.
De kat is hoger dan een vlieger.
Hij is high.)
Zo hoog (die kat is hoog)
Mijn hemel.)
Hij is high.)
Hij is high.)
Zo hoog (die kat is hoog)
Mijn hemel.)
Gesproken:
Ik wil het huis dat mama kookt.
Ik weet dat die kat high is.
Hee hee ... Ja!
Dat klopt!