The Manhattan Transfer — Smile Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Again" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Endless nights
I’d play solitaire
Imagining that you were here
One night flights
Such heartless affairs
They froze the hopes of love in me You suddenly appeared
Melted all my fears
Filled me with the love I need
You make me smile again
Like a child of three
And I believe it will turn out right baby
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
Heart to heart
Our souls intertwine
Make love and float away with me Twins of flame
A love so divine
I want to spend my life around you
Now, now I have the strength
Now I have the hopes
You give me all I need
To make me smile again
Like a child of three
And I believe it will work out right
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
You make me smile again
Like a child of three
Oh I believe we’ll live a dream for two
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
Songtekstvertaling
Eindeloze nachten
Ik zou patience spelen.
Ik dacht dat je hier was.
One night flights
Zulke harteloze zaken
Ze bevroor de hoop van liefde in mij Je verscheen plotseling
Al mijn angsten gesmolten
Vulde me met de liefde die ik nodig heb
Je laat me weer lachen.
Als een kind van drie
En ik geloof dat het goed komt, baby.
Oh je laat me weer lachen
Hou me in je armen
Oh love, my love
Van hart tot hart
Onze zielen vervlochten
Liefde bedrijven en met mij wegdrijven Tweelingen van vuur
Een liefde zo goddelijk
Ik wil mijn leven bij jou doorbrengen.
Nu heb ik de kracht.
Nu heb ik de hoop
Geef me alles wat ik nodig heb.
Om me weer te laten lachen
Als een kind van drie
En ik geloof dat het goed komt
Oh je laat me weer lachen
Hou me in je armen
Oh love, my love
Je laat me weer lachen.
Als een kind van drie
Oh ik geloof dat we een droom zullen beleven voor twee
Oh je laat me weer lachen
Hou me in je armen
Oh love, my love