The Manhattan Transfer — First Ascent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Ascent" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Climbin' high, reachin' wide, makin' strides
We are all travellin'
On our way towards a fate all our own
Breakin' times, new designs, from the source of our minds
Echoing what the future unfolds
Here we go we’re travellin'
Movin' faster, higher than ever before
Yes we’re now far reachin' it And we’re breakin' new ground doin' it Steady goin' when non have ventured before
Einstein went and figured it Movin' faster, passin' the speed of light did it And we’re doin' it Breakin' the code that the gods held from us As we venture and we open the doors
Thought ascend, we unfold
From the source of being
Comes a light we have and hold
Older than the relics of Babylon have to tell us and
We stand upon all the strong shoulders of our history
Towards our destiny, and the precious memory of our spirit
Here we go we’re travellin'
Movin' faster, higher than ever before
Yes we’re now far reachin' it And we’re breakin' new ground doin' it Steady goin' when non have ventured before
Just like Armstrong Eagled it Steppin', slidin', buzzin' with Buzz on the moon did it And we’re doin' it Seein' what the gods up on Mars left to us As we venture and we open the doors
From God’s livin' spirit
Comes a love that’s ours to own
Older than Upanashads tried to show us And we shine aside all the bright star lights of the galaxies
Towards infinity and the living light that dwells in our spirit
Thought ascended, we unfold
Songtekstvertaling
Klimmend hoog, reachin ' breed, maak vorderingen
We reizen allemaal.
Op weg naar een eigen lot
Breakin ' times, new designs, from the source of our minds
Echoën wat de toekomst zich ontvouwt
Daar gaan we.
Sneller bewegen, hoger dan ooit tevoren
Ja, we zijn er nu ver bij en we breken nieuwe grond we doen het rustig aan als niemand zich ooit heeft gewaagd
Einstein ging en dacht dat het sneller ging, passin ' de snelheid van het licht deed het en we doen het breken de code die de goden van ons hielden toen we ons wagen en we openen de deuren
Though ascend, we unvoold
Van de bron van zijn
Komt een licht dat we hebben en vasthouden
Ouder dan de relikwieën van Babylon moeten het ons vertellen en
We staan op alle sterke schouders van onze geschiedenis
Naar onze bestemming, en de kostbare herinnering van onze geest
Daar gaan we.
Sneller bewegen, hoger dan ooit tevoren
Ja, we zijn er nu ver bij en we breken nieuwe grond we doen het rustig aan als niemand zich ooit heeft gewaagd
Net zoals Armstrong het uitsloot, slidin', buzzin ' met Buzz op de maan deed het en we doen het zien wat de goden op Mars overlieten aan ons als we ons wagen en we openen de deuren
Van Gods levende geest
Komt een liefde die van ons is
Ouder dan Upanashads probeerde het ons te laten zien en we schijnen aan de kant van alle heldere sterrenlichten van de sterrenstelsels
Naar de oneindigheid en het levende licht dat in onze geest woont
Gedachte opgestegen, we ontvouwen