The Manhattan Transfer — Agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Here beneath the moon tonight
So pale and fragile
Is that shining in the distance I see
Real or just imagined?
Imagined mirages of agua
Somewhere in these sands that spread before me There lies a silent spring for me Que agua
The earth without the heavens' rain
Becomes powder and gravel
Life without a spirit whole
In time becomes a thread unraveled
Or traveled in the circles of agua
And lately there grows a thirst inside me With only hunger to guide me Que agua
Agua ever deep
Agua ever wide
Agua ever still and silent
Flowing into sleep finding what we hide
Dreaming what cannot be sighted
Agua ever warm
Current ever strong
Agua everever lasting
Gathering in storm
Pouring out in song
Washing over understanding
Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua
Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua
Songtekstvertaling
Hier onder de maan vanavond
Zo bleek en breekbaar
Is dat stralend in de verte ik zie
Echt of gewoon ingebeeld?
Ingebeelde luchtspiegelingen van agua
Ergens in dit zand dat zich voor me verspreidde ligt er een stille bron voor me Que agua
De aarde zonder de regen van de hemelen
Wordt poeder en grind
Leven zonder geest
Na verloop van tijd wordt een draad ontrafeld
Of reisde in de cirkels van agua
En de laatste tijd groeit er een dorst in me met alleen maar honger om me te leiden Que agua
Agua ever deep
Agua ever wide
Agua altijd stil en stil
In slaap stromen en vinden wat we verbergen
Dromen wat niet kan worden gezien
Agua ooit warm
De stroming is altijd sterk
Een nooit blijvende Agua
Verzamelen in storm
Stromend in een lied
Wash over understanding
Agua
Agua diep
Agua zo breed
Draag me naar je kust
Draag me agua.
Agua
Agua diep
Agua zo breed
Draag me naar je kust
Draag me agua.