The Mammy Novas — Me Myself & I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Myself & I" van The Mammy Novas.
Songteksten
I am in love with myself
No one ever talk to me the way I do
wan’t to fall from my shell
but I can’t…
It doesn’t matter cause I’m alone
Lately I’ve been going crazy
One or twice in the morning
I’ve been going all the way down
Driving straight on a roundabout
Now it’s over, I’m sober
It’s just me, myself and I
just want to be with you anyway
Round, turning round
Making circles in the sand
Somebody might let me down
I promess I will never try and
Find what went wrong
Why you left it on the ground
Somebody might let me down
Someday I will find what’s turning round
Lately I’ve been talking nightly
To the monsters in my head
They say don’t you ever
knock at the door anymore
Now it’s over, I’m sober
It’s just me, myself and I
just want to be with you anyway
Round, turning round
Making circles in the sand
Somebody might let me down
I promess I will never try and
Find what went wrong
Why you left it on the ground
Somebody might let me down
Someday I will find what’s turning round
I am in love with myself
No one ever talk to me the way I do
wan’t to fall from my shell
but I can’t…
It doesn’t matter cause I’m alone
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op mezelf.
Niemand praat ooit zo tegen me als ik.
wil niet uit mijn schulp vallen
maar ik kan het niet.…
Het maakt niet uit, want ik ben alleen.
De laatste tijd word ik gek.
Een of twee keer in de ochtend
Ik ben helemaal naar beneden gegaan.
Recht op een rotonde rijden
Nu is het voorbij, Ik ben nuchter.
Het is alleen ik, mezelf en ik
Ik wil gewoon bij je zijn.
Draai je om.
Het maken van cirkels in het zand
Misschien laat iemand me in de steek.
Ik beloof dat ik het nooit zal proberen.
Zoek uit wat er mis ging.
Waarom liet je het op de grond liggen?
Misschien laat iemand me in de steek.
Op een dag zal ik vinden wat er omdraait
De laatste tijd praat ik ' s nachts.
Aan de monsters in mijn hoofd
Ze zeggen dat je nooit ...
klop niet meer op de deur.
Nu is het voorbij, Ik ben nuchter.
Het is alleen ik, mezelf en ik
Ik wil gewoon bij je zijn.
Draai je om.
Het maken van cirkels in het zand
Misschien laat iemand me in de steek.
Ik beloof dat ik het nooit zal proberen.
Zoek uit wat er mis ging.
Waarom liet je het op de grond liggen?
Misschien laat iemand me in de steek.
Op een dag zal ik vinden wat er omdraait
Ik ben verliefd op mezelf.
Niemand praat ooit zo tegen me als ik.
wil niet uit mijn schulp vallen
maar ik kan het niet.…
Het maakt niet uit, want ik ben alleen.