The Mamas & The Papas — Young Girls Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Girls Lament" van The Mamas & The Papas.
Songteksten
When I was a young girl used to seek pleasure
When I was a young girl used to drink ale.
Out of the ale house and down to a jail house.
Right out of a bar room, down to my grave.
Had he but told me, before he shamed me Had he but told me about it in time.
I could’ve had potions and salts of white mercury.
Buty now I’m a young girl, cut down in her prime.
Get six young gamblers to carry my coffin
Get me six young riders to sing me a song.
But bunches of roses all over my coffin.
Roses to muffle the cluds as they fall.
When I was a young girl I used to seek pleasure.
When I was a young girl drink ale.
Out of the ale house and down down to a jail house
My body is ruined they’ve left me to die.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, zocht ik altijd plezier.
Toen ik jong was dronk ik bier.
Uit het bierhuis en naar een gevangenis.
Recht uit een bar, tot in mijn graf.
Had hij het me maar verteld, voordat hij me beschaamde Had hij het me maar op tijd verteld.
Ik had drankjes en zouten van wit kwik kunnen hebben.
Maar nu ben ik een jong meisje, gekapt in haar bloei.
Laat zes jonge gokkers mijn kist dragen.
Geef me zes jonge rijders om een liedje voor me te zingen.
Maar rozen op m ' n doodskist.
Rozen om de klontjes te dempen als ze vallen.
Toen ik jong was, zocht ik plezier.
Toen ik jong was dronk ik bier.
Het bierhuis uit en naar de gevangenis.
Mijn lichaam is geruïneerd ze hebben me achtergelaten om te sterven.