The Mamas & The Papas — Rooms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooms" van The Mamas & The Papas.
Songteksten
Rooms that we have lived in,
The things that they have seen;
Rooms that you shared with me,
And the rooms in between…
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love.
Mornings we would wake up Just to taste our love again,
Afraid of some break-up
Before the day could end.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love;
Empty rooms without your love.
Why can¦ ° we seem to get it on?
(Why can¦ ° we seem to get it on)
Words remain unspoken (words…);
Thoughts cannot be heard
(Thoughts…cannot be heard).
Love¦ Ї just a token
Without some spoken word.
When your gone, there¦ Ї a drought of love.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love;
Empty rooms without your love.
Why can¦ ° we seem to get it on?
(Why can¦ ° we seem to get it on)
Rooms that you will live in Not a part of me.
(They¦ Јl never see…)
Rooms that you¦ Јl make love in;
Rooms I¦ іe never seen.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love…
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love…
Songtekstvertaling
Kamers waar we hebben gewoond,
De dingen die ze hebben gezien;
Kamers die je met mij deelde,
En de kamers tussen…
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.
'S morgens werden we wakker om onze liefde weer te proeven.,
Bang voor een breuk
Voor de dag kon eindigen.
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.;
Lege kamers zonder je liefde.
Waarom doen we het?
(Waarom kunnen / ° we lijken te krijgen het op)
Woorden blijven onuitgesproken (woorden…);
Gedachten kunnen niet worden gehoord
(Gedachten ... kunnen niet gehoord worden).
Liefde is slechts een teken
Zonder iets te zeggen.
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.;
Lege kamers zonder je liefde.
Waarom doen we het?
(Waarom kunnen / ° we lijken te krijgen het op)
Kamers waar je niet in een deel van mij woont.
(Ze / Jl zien nooit…)
Kamers waar jij / Jl de liefde bedrijven;
Kamers die ik nooit heb gezien.
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.…
Toen je weg was, was er een droogte van liefde.…