The Mamas & The Papas — Once Was A Time I Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Was A Time I Thought" van The Mamas & The Papas.
Songteksten
Once was a time I thought that love could be sold or bought
And everything found a place for me.
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me.
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll.
But peanuts and pigeons and people put me in a hole.
A blessing refreshing in you did unfold,
Dispelling depressing distressing salt from my soul.
Once was a time I thought that love could be sold or bought
And everything found a place for me.
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me.
But now with you by my side,
I find that I feel so satisfied,
Somebody must have lied to me.
Songtekstvertaling
Ooit dacht ik dat liefde verkocht of gekocht kon worden.
En alles vond een plek voor mij.
De manier van passie die ik met voorzichtigheid betrad
Vanwege de notie van het drankje van de passie
Was nooit aan mij doorgegeven.
Maar omdat het zondag en zonnig was ben ik gaan wandelen.
Maar pinda ' s en duiven en mensen stopten me in een gat.
Een verfrissende zegen in jou ontvouwde,
Het verdrijven van deprimerend zout uit mijn ziel.
Ooit dacht ik dat liefde verkocht of gekocht kon worden.
En alles vond een plek voor mij.
De manier van passie die ik met voorzichtigheid betrad
Vanwege de notie van het drankje van de passie
Was nooit aan mij doorgegeven.
Maar nu met jou aan mijn zijde,
Ik vind dat ik me zo tevreden voel.,
Iemand moet tegen me gelogen hebben.