The Mamas & The Papas — Mansions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansions" van The Mamas & The Papas.
Songteksten
Sitting in our mansion,
Guarded by expansion,
Questioning our motives and our means;
Wondering why this isn¦ ° like the dream.
Walls of wealth surround us;
People cannot hound us.
A gentle Spanish lady cooks our meals,
But we never ask her how she feels.
Limousines and laughter,
Parties everafter.
If you play the game, you pay the price---
Purchasing a piece of paradise.
Changes… changing…
Fog and rain…
(and trains…)
Londontown¦ Ї the same…
(On the road again…)
Borrowing from friends…
(Dirges and pain…)
Circles have…
(Circles have…)
No end.
Paris and Rome---
Making their scene,
but missing our own.
Beatles and Stones---
Then on the phone
And come back home.
Changes… changing…
Nothing left to bind us;
People cannot find us.
You live your life a And live it as you please.
(Please, please, please)
Live your life exactly as you please.
(Please, please, please)
Live your life and live it as you please
(Please, please, please).
Live your life exactly as you please
(Please, please, please)
Please, live your life just as you please.
Songtekstvertaling
Zittend in ons herenhuis,
Bewaakt door uitbreiding,
Onze motieven en middelen in twijfel trekken;
Ik vraag me af waarom dit zo ' n droom is.
Muren van rijkdom omringen ons;
Mensen kunnen ons niet achtervolgen.
Een vriendelijke Spaanse dame kookt onze maaltijden.,
Maar we vragen haar nooit hoe ze zich voelt.
Limousines en gelach,
Feestjes voor altijd.
Als je het spel speelt, betaal je de prijs.---
Een stukje paradijs kopen.
Veranderingen ... veranderen…
Mist en regen…
(en treinen…)
Londontown / Ї hetzelfde…
(Weer op de weg…)
Lenen van vrienden…
(Vuil en pijn)…)
Cirkels hebben…
(Cirkels hebben…)
Geen einde.
Parijs en Rome---
Hun scène maken,
maar die van ons missen.
Beatles and Stones---
Dan aan de telefoon.
En kom terug naar huis.
Veranderingen ... veranderen…
Er is niets meer om ons te binden.;
Mensen kunnen ons niet vinden.
Je leeft je leven en leeft het zoals je wilt.
(Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Leef je leven zoals je wilt.
(Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Leef je leven en leef het zoals je wilt.
(Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft).
Leef je leven precies zoals je wilt.
(Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Alsjeblieft, leef je leven zoals je wilt.