The Mamas & The Papas — I Saw Her Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Her Again" van The Mamas & The Papas.
Songteksten
I saw her again last night,
And you know that I shouldn’t
Just string her along; it’s just not right
If I couldn¦ ° I wouldn’t.
But what can I do; I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
I’m in way over my head;
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that’s what I said
Though I never think of her.
(No, no, never think of her)
But what can I do? I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel so good to know…)
She’ll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I’m living a lie;
(Though I¦ ¦ living a lie…)
It makes me wanna cry
I saw her again last night,
And you know that I shouldn’t
Just string her along; it’s just not right.
If I couldn’t then I wouldn’t,
But what can I do, I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
(to know… know)
But what can I do? I’m lonely too.
Yeah, and it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I’m living a lie
(Though I¦ ¦ living a lie…)
It makes me wanna cry.
I saw her…
I saw her again last night.
And you know that I shouldn’t (no, no)
Just string her along; it’s just not right.
If I couldn’t, I wouldn’t;
I’m in way over my head (you say…)
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that’s what I said…
Songtekstvertaling
Ik zag haar gisteravond weer.,
En je weet dat ik dat niet moet doen.
Hou haar gewoon aan het lijntje, het is gewoon niet goed
Als ik het kon, zou ik het niet doen.
Maar wat kan ik doen, Ik ben ook eenzaam.
En ik voel me zo goed om te weten
Ze zal me nooit verlaten.
Ik zit er tot over mijn oren in.;
Nu denkt ze dat ik van haar hou (ja, ja)
Want dat is wat ik zei.
Hoewel ik nooit aan haar denk.
(Nee, nee, denk nooit aan haar)
Maar wat kan ik doen? Ik ben ook eenzaam.
En ik voel me zo goed om te weten
(En ik voel me zo goed om te weten…)
Ze zal me nooit verlaten.
Elke keer als ik dat meisje zie,
Je weet dat ik wil gaan liggen en sterven.
Maar ik heb dat meisje echt nodig.
Al leef ik in een leugen;
(Hoewel ik een leugen beleef…)
Het maakt me aan het huilen
Ik zag haar gisteravond weer.,
En je weet dat ik dat niet moet doen.
Hou haar aan het lijntje, het is gewoon niet goed.
Als ik het niet kon, dan zou ik het niet doen.,
Maar wat kan ik doen, Ik ben ook eenzaam.
En ik voel me zo goed om te weten
Ze zal me nooit verlaten.
(om te weten... )
Maar wat kan ik doen? Ik ben ook eenzaam.
Ja, en ik voel me zo goed om te weten
Ze zal me nooit verlaten.
Elke keer als ik dat meisje zie,
Je weet dat ik wil gaan liggen en sterven.
Maar ik heb dat meisje echt nodig.
Al leef ik in een leugen
(Hoewel ik een leugen beleef…)
Ik moet ervan huilen.
Ik zag haar.…
Ik zag haar gisteravond weer.
En je weet dat ik dat niet zou moeten doen (nee, nee)
Hou haar aan het lijntje, het is gewoon niet goed.
Als ik het niet kon, zou ik het niet doen.;
Ik zit er tot over mijn oren in.…)
Nu denkt ze dat ik van haar hou (ja, ja)
Want dat is wat ik zei.…